NIJE MOJ POSAO - превод на Енглеском

• is not my job
• is none of my business
• ain't my job
• isn't my job
• isn't my work
• is not what i do
• is not my thing

Примери коришћења Nije moj posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov odnos nije moj posao.
Their relationship is none of my business.

To nije moj posao, Majore.
It ain't my job, Major.

ti verujem ali,… verovanje u pričice nije moj posao.
but… believing stories isn't my job.

Spašavanje Gotama više nije moj posao.
Saving Gotham's not my job anymore.

Brother Panther, to nije moj posao.
Brother Panther, it's none of my business.

Ovo nije moj posao.
This is not my job.

Jer to nije moj posao!
That ain't my job!

Ovo nije moj posao.
This is none of my business.

Istraga ovog ubistva zvanicno nije moj posao.
And investigating this murder isn't my job.

Daj da ja to uradim"-" to nije moj posao".
I'm not doing that- it's not my job.”.

Oh, to nije moj posao.
Oh, it's none of my business.

Razmišljanje nije moj posao.
Thinking is not my job.

Ovo nije moj posao.
This ain't my job nohow.

Znam ja sve, mada to nije moj posao.
I know what it is but it is none of my business.

Gubitnik kaže:,, to nije moj Posao".
Losers say,“It's not my job.”.

To nije moj posao, nego hobi.
It is not my job, but my hobby.

Ne. To nije moj posao.
No. it's not my job.

Ovo više nije moj posao, Moldere.
This is not my job anymore, Mulder.

Gubitnik kaže:,, to nije moj Posao".
A loser says,“That's not my job.”.

Ovo više nije moj posao.
This is not my job anymore.