TVOJA STVAR - превод на Енглеском

• your business
• your thing
• your affair
• your deal
• your problem
• none of your concern
• your choice
• your stuff
• your issue

Примери коришћења Tvoja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa šta? Pivnica nije tvoja stvar.
Brewmaster isn't your thing.

Šta radiš sa drugim ljudima je tvoja stvar.
What you do with other people is your business.

To je tvoja stvar.
He's your problem.

Ovo je tvoja stvar.
This is kinda your deal.

To nije tvoja stvar.
That is none of your concern.

Pa dobro, to je tvoja stvar.''.
Well, that is your affair.".

Ako je to tvoja stvar.
If that's your thing.

Stvarno mislim da to nije tvoja stvar.
I don't really think that's your business.

To sa oklopom je tvoja stvar.
This armor thing is your deal.

Kaoma? To je tvoja stvar.
That's your stuff.

Nova je ljubav tvoja stvar.
Love is your issue.

Odgovorili su:" Pa, to je tvoja stvar.
She answered,"Oh, that's your affair.

To je tvoja stvar.
It's your choice.

Ali Bog je tvoja stvar.
But god's your thing.

Ali šta ti radiš kod sebe je tvoja stvar.
And what you do in your half is your business.

To je tvoja stvar.
That's your issue.

to je tvoja stvar.
that's your deal.

Ostalo je tvoja stvar.
The rest is your affair.

Zarad argumenta, to je tvoja stvar, ok?
For the sake of argument, that's your thing, okay?

Šta radiš u tvom privatnom životu je tvoja stvar.
What you do in your private life is your business.