TVOJ PROBLEM - превод на Енглеском

• your problem
• your trouble
• none of your business
• your issue
• your deal
• your concern
• your thing
• your beef
• your problems
• your troubles
• your issues

Примери коришћења Tvoj problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je tvoj problem?
What is your deal?

Znaš li šta je tvoj problem, Liz?
You… you know what your problem is, liz?

To je tvoj problem, Tucker, ne moj.
That's your issue, Tucker, not mine.

Upravljanje vremenom nije tvoj problem.
Is time management not your thing?

To nije tvoj problem.
That's none of your business.

Hana nije tvoj problem.“.
she is not your concern.”.

Arsen može riješiti tvoj problem, Pierce.
Arsenic will solve your problems, Pierce.

Tvoj problem je sa likom zvanim Finn.
Your beef is with a guy named Finn.

Znam šta je tvoj problem, Higins?
Know what your trouble is, Higgins?

Ne razumem tvoj problem?
I don't understand your issue?

Koji je tvoj problem sa Vivian?
What's your problem with Vivian?

Koji je tvoj problem, čoveče?
What's your deal, dude?

Moje privatne odluke da stvaim sa strane spiritualnu potragu nije tvoj problem.
My personal decision to put aside the spiritual Seek is none of your business.

Ti, ne znam koji je tvoj problem.
You, I don't know what your thing is.

Što je tocno tvoj problem?
What exactly is your concern?

Šta god je tvoj problem, Waxey Gordon Je moj poslovni partner.
Whatever your problems, Waxey Gordon is a business partner of mine.

Nadam se da je tvoj problem sada daleko iza tebe.
I hope your troubles are behind you now.

Tvoj problem je sa mnom.
Your beef is with me.

Znaš u čemu je tvoj problem, čoveče?
You know what your trouble is, man?

U redu, koji god je tvoj problem sa mnom, pusti amberle.
All right, whatever your issue with me, let Amberle go.