YOUR CONCERN - превод на Српском

• tvoja briga
• vašu brigu
• vašu zabrinutost
• vaš problem
• tvoju brigu
• vaša briga
• твоја брига
• ваша брига
• вашу забринутост
• vašoj brizi
• tvojom brigom
• vaša zabrinutost
• ваша забринутост

Примери коришћења Your concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not your concern anymore, Hazel.
To nije tvoja briga više, Hejzel.

Other people's feelings are not your concern.
Osećanja drugih ljudi nisu vaš problem.

I appreciate your concern, but.
Cenim tvoju brigu, ali.

If this is your concern- to urgently go to the gynecologist.
Ако је ово ваша брига- да хитно оде код гинеколога.

My name is not your concern, Mr. Wynn Duffy.
Moje ime nije vaša briga, gosp… Wynn Duffy.

Your dedication your concern your pursuit of this problem.
Твоја посвећеност твоја брига твој приступ проблему.

I appreciate your concern, Sheriff.
Cijenim vašu brigu šerife.

I appreciate your concern, marshal.
Cijenim vašu zabrinutost, maršale.

Then he really isn't your concern, is he?
Onda on i nije tvoja briga, zar ne?

That should not be your concern, Sen.
To ne bi trebalo da bude vaš problem, Sen.

I understand your concern, Your Majesty.
Схватам вашу забринутост, Ваше Величанство.

Your hobbies are your concern, Mr. Garibaldi.
Vaši hobiji su vaša briga, gdine Garibaldi.

And we appreciate your concern for Colonel Sheppard.
A mi cenimo tvoju brigu za puk. Šeparda.

Your concern for my master is well received.
Ваша брига за мог господара је добро примљена.

That's not your concern.
Није твоја брига.

I appreciate your concern about my family.
Cenim vašu brigu za moju porodicu.

Your concern is appreciated, Captain, but premature.
Cijenim vašu zabrinutost, ali preuranjena je.

Elizabeth's delight is surely no longer your concern.
Elizabetino uživanje je sigurno više tvoja briga.

I understand your concern.
Схватам вашу забринутост.

Thank you for your concern Mr. Sheridan.
Hvala vam na vašoj brizi, gospodine Šeridan.