YOUR CONCERN in Dutch translation

• je bezorgdheid
• je zorgen
• je bezorgd
• je bezorgheid
• jouw zorg
• jouw zaak
• jouw probleem
• uw bezorgdheid
• je medeleven
• je ongerustheid
• uw betrokkenheid
• uw bekommernis
• uw bezwaar
• uw aandacht
• uw vraag

Examples of using Your concern in English and their translations into Dutch

That's not your concern.
Dat is jouw probleem niet.

That is not your concern as Master of War.
Dat is jouw zaak als Oorlogsmeester niet.

I appreciate your concern, but I'm ready.
Lief dat je bezorgd bent.

Your concern seems petty.
Je zorgen lijken kleinzielig.

Thanks for your concern, Colonel.
Bedankt voor je bezorgdheid, kolonel.

That is no longer your concern.
Dat is jouw zorg niet meer.

I appreciate your concern, but she's none of your business.
Ik waardeer uw bezorgdheid, maar dat is niet uw zaak.

I appreciate your concern, but I'm fine.
Ik waardeer je medeleven, maar ik ben oké.

It's not your concern anymore.
Dat is jouw zaak niet meer.

But I'm okay. I understand your concern, I do.
Ik snap dat je bezorgd bent, maar het gaat goed met me.

That is NOT your concern.
Dat is jouw probleem niet.

I share your concern for Agent Scully.
Ik deel je zorgen om Scully.

Your concern is understandable.
Je bezorgheid is begrijpelijk.

I'm moved by your concern for your daughter.
Ik ben ontroerd door je bezorgdheid voor je dochter.

It is not your concern what we talked of.
Het is niet jouw zorg waar we het over hadden.

Explain your concern and ask for a referral to a reproductive endocrinologist.
Leg je ongerustheid uit en vraag om een doorverwijzing naar een reproductief endocrinoloog.

I appreciate your concern, but you and your… master are mistaken.
Ik waardeer uw bezorgdheid, maar jij en je meester vergissen zich.

It's not your concern.
Dat is jouw zaak niet meer.

I appreciate your concern, David.
Ik snap dat je bezorgd bent, David.

I appreciate your concern, but my flight leaves tomorrow.
Ik waardeer je zorgen, maar ik vertrek morgen.