YOUR CONCERN in Swedish translation

• din oro
• din omtanke
• ditt problem
• ditt bekymmer
• du bryr dig
• din omsorg
• din fråga
• din ensak
• din omtänksamhet
• ditt ärende
• det angår dig
• ert bekymmer
• du orolig
• bekymra dig
• din angelägenhet
• ert intresse
• era farhågor
• du oroar dig
• dig om

Examples of using Your concern in English and their translations into Swedish

Thanks for your concern, but really, I'm fine.
Tack för din omtanke men jag mår bra.

I understand your concern, but I will be driving alone.
Jag förstår din oro men jag kör ensam.

Dukat! Your concern is touching… but unnecessary.
Dukat! Din omsorg är rörande… men onödig.

Hope your concern on what is garcinia cambogia has been addressed?
Hoppas din fråga om vad som är garcinia cambogia har besvarats?

My reasons are not your concern.
Mina skäl är inte ditt problem.

He's not your concern anymore.
Han är inte ditt bekymmer längre.

I appreciate your concern, but you don't understand.
Det är fint att du bryr dig, men du fattar inte.

Not your concern, Kingslayer.
Det är inte din ensak, kungamördare.

I appreciate your concern, Data.
Jag uppskattar din omtanke, Data.

Your concern is touching… but unnecessary. Dukat!
Dukat! Din omsorg är rörande… men onödig!

No. I appreciate your concern, but no.
Nej. Jag uppskattar din oro, men nej.

Your concern for your husband is commendable.
Din omtänksamhet är berömvärd.

Hope your concern on what is garcinia cambogia has been answered?
Hoppas din fråga om vad som är garcinia cambogia har besvarats?

But that's not your concern.
Men det är inte ditt problem.

That's not your concern anymore.
Det är inte ditt bekymmer längre.

Thank you for your concern, carnal interludes. but I'm perfectly satisfied with our.
Tack för att du bryr dig, men jag är fullkomligt nöjd.

I appreciate your concern, Bartine.
Jag uppskattar din oro, Bartine.

I appreciate your concern for my future.
Jag uppskattar din omtanke för min framtid.

I appreciate your concern-- I really do.
Jag uppskattar din omsorg, det gör jag verkligen.

Your concern is very, very touching.
Din omtänksamhet är väldigt rörande.