YOUR CONCERN in Romanian translation

• grija ta
• preocuparea ta
• îngrijorarea ta
• treaba ta
• problema ta
• ingrijorarea
• te interesează
• te priveşte
• grija voastră
• îngrijorarea voastră
• grijile tale
• treaba voastră
• problema voastră
• preocuparea voastră
• preocupările tale
• ingrijorare

Examples of using Your concern in English and their translations into Romanian

That's not really your concern.
Nu e problema ta asta.

Your concern is touching, Dennis.
Preocuparea ta e mişcătoare, Dennis.

Who we are is not your concern. We just want the gold!
Cine suntem nu te interesează vrem doar aurul!

Not your concern.
Nu te priveşte.

My feelings for him are not your concern.
Sentimentele mele pentru el nu sunt treaba ta.

I understand your concern.
Iţi inţeleg ingrijorarea.

I appreciate your concern, really.
Apreciez îngrijorarea ta, serios.

Your concern is your own life.
Problema ta este viaţa ta..

And I appreciate your concern, but I.
Şi apreciez grija ta, dar.

I appreciate your concern, Agent Beeman, and your passion.
Apreciez preocuparea ta, Agent Beeman, și pasiunea.

Well, that's not your concern.
Ei bine, asta nu e treaba ta.

The rest is none of your concern.
restul nu te interesează.

That is just not your concern.
Asta nu te priveşte.

I appreciate your concern.
Apreciez ingrijorarea.

Appreciate your concern and confidence.
Apreciez grija voastră şi încrederea.

That's not your concern anymore, Agent Topolsky.
Asta nu mai e problema ta, Topolsky Agent.

I appreciate your concern over my state of mind.
Apreciez îngrijorarea ta pentru starea mea de spirit.

I admire your concern for your family.
Admir grija ta pentru familia ta..

This should not be your concern, Harry.
Acest lucru nu ar trebui să fie preocuparea ta, Harry.

I don't see how that's your concern.
Nu vad de ce ar fi treaba ta.