YOUR CONCERN in Czech translation

• tvůj problém
• váš zájem
• vaše obavy
• vaše znepokojení
• vaše věc
• tvé péče
• vaší starostlivosti
• za vaši starost
• tvá starost
• se vás netýká

Examples of using Your concern in English and their translations into Czech

It's no longer your concern.
To už se vás netýká.

I appreciate your concern.
Díky za vaši starost.

We understand your concern, but we still can't establish radio contact with the crew.
Chápu vaše znepokojení, ale stále nejsme schopni spojit se s naší posádkou.

You're very kind… but this is not your concern.
Vy jste velmi zdvořilý ale tohle není vaše věc.

Your devotion is your concern.
Tvá víra je tvůj problém.

I appreciate your concern.
A cením si tvé péče.

I appreciated your concern.
Cením si vaší starostlivosti.

That's no longer your concern.
To už se vás už netýká.

Is appreciated and acknowledged. Your concern for Her Eminence.
Tvá starost o Eminenci byla vzata na vědomí.

I appreciate your concern. The death of a parent at any time…-Yeah.
Jo. Díky za vaši starost. Smrt rodiče kdykoliv.

Not your concern.
To není vaše věc.

we appreciate your concern, but Dimitri is fine.
oceňujeme vaše znepokojení, ale Dmitrij je v pořádku.

That's no longer your concern.
To už není tvůj problém.

I appreciate your concern.
Vážím si tvé péče.

She will be happy to know of your concern.
Byla by šťastná, kdyby slyšela o vaší starostlivosti.

Yeah. I appreciate your concern. The death of a parent at any time.
Díky za vaši starost.- Jo. Smrt rodiče kdykoliv.

She's no longer your concern.
Ta už se vás netýká.

Your concern for Her Eminence… is appreciated and acknowledged.
Tvá starost o Eminenci byla vzata na vědomí.

That's your concern.
To je vaše věc.

This is not your concern.
To není tvůj problém.