NONE OF YOUR CONCERN in Czech translation

• vaše starost
• vaše věc
• se tě netýká
• tvoje starost
• tvoje věc
• tvá starost
• se vás netýká
• tvá věc

Examples of using None of your concern in English and their translations into Czech

How is none of your concern.
Jak, to není vaše starost.

This is none of your concern, sir.
To se vás netýká, pane.

Who you marry is none of your concern.
To, koho si vezmeš není tvoje starost.

What I seek of the Egyptian is none of your concern.
Co od toho Egypťana chci není tvoje věc.

That is none of your concern.
To není tvá věc.

Why are you doing this? That is none of your concern.
Proč to děláte?"-"To není tvá starost.

That is none of your concern.
To se tě vůbec netýká.

She's none of your concern.
To není vaše starost.

I said this was none of your concern.
To nebyla vaše věc.

It is none of your concern.
To se vás netýká.

It's none of your concern. How many times do I have to tell you?
Kolikrát ti mám říkat, že to není tvoje starost!

You just go in the house. This ain't none of your concern.
Běž dovnitř, to není tvoje věc.

This is none of your concern.
To není tvá věc.

This is none of your concern, Amelia. What?
Co? To není tvá starost, Amelie?

That is none of your concern, Simon.
To se tě netýká, Simone.

It is none of your concern.
To vůbec není vaše věc.

Ma'am, this is none of your concern.
Madam, to není vaše starost.

That's none of your concern.
To se vás netýká.

That's none of your concern.
To není tvoje starost.

My feelings are none of your concern.
Mé city nejsou tvoje věc.