YOUR CONCERN in Turkish translation

• endişeni
• seni ilgilendirmez
• senin sorunun
• senin derdin
• senin meselen
• kaygınızı
• sizin sorununuz
• seni alâkadar
• endişen
• endişenizi
• endişeniz
• seni ilgilendirmiyor
• kaygını
• seni ilgilendiren

Examples of using Your concern in English and their translations into Turkish

I understand your concern, Opeli, but in a time of war, we must move forward.
Endişeni anlıyorum Opeli ama savaş zamanında önümüze bakmalıyız.

Lydia. Not your concern.
Seni alâkadar etmez. Lydia mı?

This is no longer your concern.
Bu artık senin meselen değil.

Who we are is not your concern.
Kim olduğumuz seni ilgilendirmez.

Colonel, I understand your concern.
Albay, kaygınızı anlıyorum.

It's not your concern.
Bu senin derdin değil.

I understand your concern, but this is a police matter now.
Endişeni anlıyorum ama artık bu.

He's not your concern.
O senin sorunun değil.

Not your concern. Lydia?
Seni alâkadar etmez. Lydia mı?

Look, Leo, that is not your concern, okay?
Bu senin meselen değil, tamam mı? Bak Leo?

She is not your concern.
Sizin sorununuz değil.

Dr. Walker is no longer your concern.
Doktor Walker artık seni ilgilendirmez.

But I confirmed it with plant personnel. I understand your concern.
Ama tesis personeline teyit ettirdim. Kaygınızı anlıyorum.

Your concern is so comforting, Nejim.
Endişen çok rahatlatıcı, Nejim.

It is not your concern.
Bu senin derdin değil.

That's no longer your concern.
Bu artık senin sorunun değil.

I understand your concern, Amunet, but you have my word.
Endişeni anlıyorum Amunet ama sana söz verdim.

That is not your concern, okay? Look, Leo.
Bu senin meselen değil, tamam mı? Bak Leo.

That is NOT your concern.
Bu sizin sorununuz değil.

That's no longer your concern.
Bu artık seni ilgilendirmez.