I UNDERSTAND YOUR CONCERN - превод на Српском

• razumem tvoju zabrinutost
• razumem vašu brigu
• razumijem vašu brigu
• схватам вашу забринутост
• shvatam tvoju zabrinutost
• разумем вашу забринутост
• razumem tvoju brigu
• razumijem tvoju zabrinutost
• razumem vašu zabrinutost

Примери коришћења I understand your concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand your concern for the safety of women.
Razumem vašu brigu za bezbednost ljudi.

I understand your concern.
Razumijem tvoju zabrinutost.

I understand your concern about the signal.
Razumem vašu brigu zbog signala.

Seymour, I understand your concern.
Симор, ја разумем вашу забринутост.

I understand your concern, but I'm asking you to just give us a little more time.
Razumijem vašu zabrinutost, ali tražim od vas samo još malo vremena.

But I understand your concern.
Shvatam vašu zabrinutost.

I understand your concern.
Shvatam vašu zabrinutost.

I understand your concern, admiral.
Razumijem vašu zabrinutost, Admirale.

I understand your concern, Mr. Weiss,
Razumijem vašu brigu, g. Vice,

Eric. Um, look, I understand your concern, but right now, I think we need to focus on you.
Eric… razumijem vašu brigu, ali sad se trebate fokusirati na sebe.

I understand your concern, but by giving her space,
Shvatam tvoju zabrinutost, ali ako joj daš prostora, pokazuješ joj

I understand your concern about your problem but try it
Разумем вашу забринутост о свом проблему, иако и покушате

Cristi-admin: I understand your concern about your problem but try it
Цристи-админ: Разумем вашу забринутост о вашем проблему иако и покушате

The way I understand your concern is that you are having trouble connecting to the internet when you are not hooked to your Wi-Fi.
Разумем вашу забринутост да имате проблема са повезивањем на интернет када нисте прикључени на Ви-Фи.

Mr. Mayor, I understand your concern, but you've got to understand,
Gospodine gradonačelniče, shvatam vašu zabrinutost, ali vi morate shvatiti,

I understand your concern, but… this is a very virulent multi-drug resistant strain of TB.
Razumem vašu brigu, ali… ovo je vrlo zarazna vrsta TB otporna na više lekova.

Tommy, I understand your concern about Barbara, but how long is she going to stay?
Tomi, ja razumem vašu zabrinutost o Barbari, ali koliko dugo će ona da ostane?

However, I understand your concern and I am very pleased that you have come here to discuss all issues in detail.".
Ipak ja razumem vašu zabrinutost i vrlo sam radostan da ste došli da diskutujemo o tom pitanju detaljno.

I understand your concern, but we have a policy that strictly forbids clients watching me play doctor.
Shvatam vašu zabrinutost, ali mi imamo pravilo koje strogo zabranjuje da me klijenti posmatraju dok se igram doktora.

However, I understand your concern and I am very pleased that you have come here to discuss all issues in detail.”.
Ипак ја разумем вашу забринутост и врло сам радостан да сте дошли да дискутујемо о том питању детаљно.