VAŠ PROBLEM - превод на Енглеском

• your problem
• your issue
• your emergency
• your trouble
• none of your business
• your concern
• your problems
• your headache
• your suffering
• your affair

Примери коришћења Vaš problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je vaš problem sa našim trupama u Saudi Arabiji?
What is your concern with our troops in Saudi Arabia?

U tome je vaš problem?
Is that what your trouble is?

Sigurna sam da je vaš problem vrlo važan.
I'm sure your issue's very important.

Siguran sam da bih mogao da učinim nešto kako bih olakšao vaš problem.
I wish there was something I could do to ease your suffering.

On je vaš problem.
That's your headache.

Mislim da to nije vaš problem.
That's none of your business.

Što je vaš problem sa mnom?
What is your problem with me?

To je vaš problem dragi Lengstone.
That's entirely your affair my dear Langston.

Ovde 911, u čemu je vaš problem?
What is your emergency?

Stres je I dalje vaš problem.
Stress is your issue.

Ovo nije vaš problem.
This is not your concern.

ali to je vaš problem…".
that's your trouble…".

Siguran sam da bih mogao da učinim nešto kako bih olakšao vaš problem.
I wish I could do something from afar to ease your suffering.

Iskreno, sve to nije vaš problem.
Honestly, all of that is none of your business.

To rješava vaš problem, zar ne?
Kind of settles your problems, doesn't it?

Vaš problem.
Your problem.

U čemu je vaš problem?
What is your emergency?

Negativnost drugih ljudi nije vaš problem.
Other people's negativity is NOT your issue.

Osećanja drugih ljudi nisu vaš problem.
Other people's feelings are not your concern.

Vi znate šta je vaš problem.
You know what's your trouble.