TVOJA PRILIKA - превод на Енглеском

• your chance
• your opportunity
• your shot

Примери коришћења Tvoja prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, Lewis, ovo je tvoja prilika.
So. Lewis. This is your chance.

Sao Ling, ovo je tvoja prilika.
Sao Ling, this is your chance.

Šanaja, ovo je tvoja prilika.
Shania, this is your chance.

Pa, ovo je tvoja prilika.
Well, this is your chance.

To e tvoja prilika Kyle!
This is your chance, Kyle!

Ovo je tvoj san, tvoja prilika.
This is your dream. I mean, this is your chance.

I ovo je tvoja prilika da pokažeš svima koliko si dobar,
And this is your opportunity to come and actually show everybody,

FM2019 je tvoja prilika da preuzmeš klub koji voliš u novoj sezoni.
Football Manager 2019 is your opportunity to take control of the club you love when the new season begins on November 2nd.

Pokušavam ovo zadržati unutar kuće, a ova tamnica je tvoja prilika da objasniš sve prije nego te stavim u pritvor iz kojeg nema izlaza.
I'm trying to keep your breach inside the family, and this dungeon is your opportunity to explain yourself before I'm forced to put you in the kind of custody that there's no way out of.

Evo tvoje prilike- ćao.
Here's your chance- Hi.

Па, ово је твоја прилика, баш овде и баш сад.
Well, this is your opportunity right here, right now.

Ово је твоја прилика да је обориш са ногу.
This is your chance to sweep Tessa off her feet.

То је твоја прилика да урадиш нешто другачије.
That's your opportunity to do something different.

Evo tvoje prilike… da uzvratiš uslugu.
Here's your chance… to return the favor.

Imala si tvoju priliku.
You had your shot.

Ово је твоја прилика да све исправиш, одмах.
Here's your opportunity to set it straight right now.

Студираш, а желиш радити у Америци- Ово је твоја прилика!
So if you want to study Russian abroad- this is your chance!

Ko ti je dao tvoju priliku?
Who gave you your shot?

То је твоја прилика.
It's your opportunity.

Ja cu ti tada dati tvoju priliku.
I will get you your shot.