Примери коришћења Tvoje gluposti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije ovo mesto za tvoje gluposti!
This is not a platform for your nonsense.Tvoje gluposti?
Your foolishness?Muka nam je od tvoje gluposti?
Nemam vremena za tvoje gluposti!
Samo zato što neću da slušam tvoje gluposti.
Otherwise I don't want to hear your nonsense.Danas nemam vremena za tvoje gluposti.
Oni su već pali na tvoje gluposti.
They've been falling for your foolishness.Evo: zbog tvoje gluposti!
This is because your stupidity!Nije ovo mesto za tvoje gluposti!
This is not the time for your nonsense.Misliš da želim baciti 20 godina samo zbog tvoje gluposti?
You think I want to throw 20 years away just because of your foolishness?Da pokušavam da odgovaram na tvoje gluposti.
I was responding to your nonsense.Nedostajale su mi tvoje gluposti.
I've missed your nonsense.Nemam danas vremen za tvoje gluposti.
I don't have time for your nonsense today.Nemam vremena za tvoje gluposti.
I don't have time for your nonsense.Ne mogu da verujem da smo svi pali na te tvoje gluposti.
I cannot believe we bought in to all of your nonsense.Piter, trpela sam tvoje gluposti 20 godina, ali danas si prekardašio.
Peter, I have put up with your nonsense for 20 years, but today you crossed a line.Jedini razlog zbog koga trpim tvoje gluposti je tvoj otac!
The only reason I put up with your nonsense is because of nekog lekara koji bi slušao tvoje gluposti?
a brain surgeon… who'd listen to your rubbish?I tvoju glupost.
And your stupidity.Ovo je sigurno neka od tvojih gluposti, Trocki.
This must be some of your nonsense, Trotsky.
