UČENICI ĆE - превод на Енглеском

• students will
• pupils will

Примери коришћења Učenici će на Српском и њихови преводи на Енглески

Mart 2017. Beograd- Probno PISA testiranje počeće u Srbiji već trećeg aprila, a učenici će prvi put morati
March 2017. Belgrade- An experimental PISA testing will begin in Serbia as early as on April 3, while the students will, for the first time,

odgovornost pripremanja učenika za život, njeni ili njegovi učenici će osećati poverenje
also assumes responsibility for preparing students for life, his or her pupils will feel trust

U kompaniji“ Zdravo organik” učenici će imati mogućnost da u praksi vide sve ono što su čuli na predavanjima,
At the"Hello organic" company, the students will have the opportunity to see in practice what they were taught during the classes,

možeš da podučavaš i učenici će moći da nauče.
you are able to teach, and the students will be able to learn.

Rezultate svog istraživanja, učenici će predstaviti svojim nastavnicima, roditeljima će biti održana 08. marta u Internacionalnoj školi u Beogradu. Vesti.">
mediated the visit. Pupils will present the results of their research to their teachers, will be held on March 8 at the International School of Belgrade. News.">

Učenici neće ići u školu i u petak 1. maja.
Students will not attend school on Friday, October 21.

Na početku putovanja, učenik će videti samo prividne razlike.
In the beginning of the journey, a disciple will only see the superficial differences.

Učenici neće biti sankcionisani.
Students will not be disenfranchised.

Učenici neće biti sankcionisani.
Students will not be penalized.

Svet ga više neće videti ali učenici hoće.
The world will not see Him but His disciples will see Him.

Svet ga više neće videti ali učenici hoće.
Most people will not see him anymore, but the disciples will.

Vašim učenicima će se dopasti da završavaju različite zadatke tempom koji njima odgovara dok uče kako da grade nivoe igrice.
Your students will love completing different self-paced quests while learning to build game levels.

Učenici neće više sediti iza školskih stolova
Students will no longer sit behind school desks

Vašim učenicima će se dopasti da završavaju različite zadatke tempom koji njima odgovara dok uče kako da grade nivoe igrice.
Your students will enjoy completing their self-paced quests when they learn to build new game levels.

Vašim učenicima će se dopasti da završavaju različite zadatke tempom koji njima odgovara dok uče kako da grade nivoe igrice.
Your students will love completing various self-paced quests while learning to build the level of games.

Sudeći po idejama koje su predložili ministar obrazovanja Dragan Primorac i njegovi saradnici, učenici neće više morati da pamte istorijske datume,
According to the ideas proposed by Minister of Education Dragan Primorac and his associates, students will no longer have to memorise historical dates,

ne moramo više da se plašimo da naši učenici neće naučiti sve što je potrebno ako im dopustimo da se isključe na 10-15 minuta, nekoliko puta tokom školskog dana.
we no longer need to fear that students won't learn what they need to learn if we let them disconnect from their work several times throughout the school day.

ne moramo više da se plašimo da naši učenici neće naučiti sve što je potrebno ako im dopustimo da se isključe na 10-15 minuta, nekoliko puta tokom školskog dana.
we no longer need to fear that students won't learn what they need to learn if we let them disconnect from their work for 10 or 15-minute periods, several times throughout the school day.

Ovo će vam uštedeti vreme zato što vas učenici neće stalno pitati o tome kada će odmor,
This will save time because your students will not be asking you consistently about what is for lunch,

odnosno, učenik će izreči ono što Ti želiš
however, the disciple will pronounce it, and you will want it,