UČIO JE - превод на Енглеском

• he taught
• he studied
• he was learning

Примери коришћења Učio je на Српском и њихови преводи на Енглески

(" Nema ljubavi koja neće postati pomoć," učio je teolog Pol Tilih.).
(‘There is no love which does not become help', taught the theologian Paul Tillich.).

Ovaj stari, ali veoma atraktivan zanat učio je od svog oca.
He learned this old but very attractive craft from his father.

Svojim ličnim primerom učio je da nam je dužnost
By His examples, He taught that we ought to be industrious,

Učio je u Lovestoftu u školi umetnosti,
He studied at Lowestoft School of Art,

Učio je mladiće mnogim trikovima uz pomoć nogu
He taught young men many tricks with the hand

Učio je o našem procesu, o razmišljanju
He was learning about our process, about design thinking,

Učio je svoje učenike da se boje slobode govora
He taught his royal pupils to fear freedom of speech

Učio je klavir na Bečkom konzervatorijumu
He studied piano performance at the Vienna Conservatory

Svojim ličnim primerom učio je da nam je dužnost
By His example He taught that we ought to be industrious,

Tokom tih susreta učio me je šta znači biti čovek,
During those encounters he taught me what it means to be a man,

Učio je zanat i radio svojim rukama s Josifom u drvodeljskoj radionici.
He learned a trade, and with His own hands worked in the carpenter's shop with Joseph.

Učio je o bitkoinu 2011, počeo je
Learning about Bitcoin in 2011,

Učio je od velikih imena,
He learned from some of the greatest masters:

I pre nego što je krenuo u školu, učio je i engleski i francuski
Even before starting school, he learned English and French

Mada nikada nije išao u umetničku školu, učio je lutajući po njujorškim galerijama
While he never attended art school, he learned by wandering through New York galleries,

Učio ju je kartaroškim igrama, uključujući pasijans,
He taught her card games including solitaire

Božji Sin, Isus Hrist, učio je svoje sledbenike da se mole za izvršenje Božje volje.
God's Son, Jesus Christ, taught his followers to pray for God's will to be done.

Kada mu je nedostajalo ljudske potpore, gledao je na Boga, i učio je da se oslanja na njegovu moćnu desnicu.
When human support failed him, he looked to God alone, and learned that he could lean in perfect safety upon that all-powerful arm.

Znači otac je počeo da uči, po blagoslovu nadležnog episkopa, mitropolita Jovana, učio je o internetu i kompjuterskim tehnologijama.
So, father has started to learn with the blessing of Metropolitan John, he learned about the Internet and computer technology.

štedi dah, da gotovo ne diše, učio je da prekida.
learned to get along with only few breathes, learned to stop breathing.