UČITELJ ĆE - превод на Енглеском

• master will
• teacher will

Примери коришћења Učitelj će на Српском и њихови преводи на Енглески

Učitelji će zažaliti ovo.
The teachers will regret this.

Učitelji će vam biti zahvalni.
Teachers will thank you.

Učitelji će vam biti zahvalni.
The teachers will thank you.

Učitelji će vam biti zahvalni.
Your teachers will thank you.

Učitelji će vam biti zahvalni.
Other teachers will thank you.

Naši iskusni učitelji će vam objasniti koliko je Transcendentalna Meditacija korisna za vas,
Our experienced teachers will explain how Transcendental Meditation could benefit you,

Učitelj će pronaći tebe!
The teacher will not find you!

Moj Učitelj će vam pomoći.”.
The teachers will help you.”.

Učitelj će nešto učiniti tim povodom.
Teachers get to do something about it.

Pravi Učitelj će vas uvek vraćati Sebi, unutra.
A true teacher will always guide you to God within yourself.

Učitelj će nešto učiniti tim povodom.
The university would do something about it.

Pravi Učitelj će vas uvek vraćati Sebi, unutra.
A true leader will always point us back inside.

Pravi učitelj će vas uvek naučiti da pronañete sopstveni izvor svetlosti.
A real teacher will always encourage you to keep your originality.

U fizici, učitelj će ga nazvati od" kapilarne privlačnosti".
In Physics, the professor would call that"capillary attraction.".

Učitelj će se jednako brinuti o njemu,
Master will look after him all the same,

Ako možemo biti čvrsti u svojoj veri sve do kraja, Učitelj će sve razrešiti za nas.
If we can be firm in our faith all the way to the end, Master will resolve all the problems for us.

Dok god se ubrajate među učenike Dafe, Učitelj će vas tretirati kao učenike Dafe i voditi vas.
As long as you're counted among the disciples of Dafa, Master will treat you as a Dafa disciple and guide you.

Kada radimo na liniji Fa, Učitelj će nam dati snagu da otklonimo zlo
When we do anything in line with the Fa, Master will give us the power to eliminate the evil

ne samo rečima već i delima, Učitelj će definitivno stati iza vas.”.
not just saying it but putting it into action, Master will definitely stand up for you.”.

Ali ti si kultivator, pa trebaš otpustiti svoje brige, i Učitelj će se definitivno pobrinuti za tebe.
But you're a cultivator, so you should let go of your worries, and Master will definitely take care of you.