UČITELJ - превод на Енглеском

• teacher
• master
• professor
• instructor
• guru
• tutor
• teachers
• masters

Примери коришћења Učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki veliki učitelj je ovo jasno objasnio.
All great masters have clearly understood this.

Moj otac je bio učitelj, a biskupova žena dobronamerna.
My father was the tutor, and the bishop's lady kindly intentioned.

Učitelj: Učitelj ima nezavisni sistem.
Teacher: Master has an independent system.

Učitelj se zakikotao i rekao:“ Dobro.
The instructor nodded and said,“Good.

Biti učitelj je jedan zaista divan poziv.
Being a professor is a wonderful calling.

On je pisac i učitelj.
He is an author and teacher.

Učitelj će pronaći tebe!
The Guru finds you!

Dobar učitelj štiti svoje učenike od njegovog uticaja.
Good teachers protect their students from their own influence.

Učitelj promisli i onda odgovori:„ Deset godina.“?
The Master thought about this, then replied,“Ten years..”?

Tvoj učitelj te je dobro naučio,
Your tutor has taught you well,

Učitelj je bio razočaran.
The professor was DISAPPOINTED.

Kroz ovaj proces Vas može voditi učitelj meditacije.
An instructor may guide you through this type of meditation.

Ne trudiš se dovoljno", reče mu učitelj.
You are not working hard enough," his teacher told him.

Kada ga učitelj nešto pita.
When teachers asked them to say something.

Da li je potreban učitelj za duhovni razvoj, da li nam je potreban vodič na putu?
Do we need a guru to guide us on the spiritual path?

Ali Učitelj može da sredi stvari za vas.
But Master is able to arrange things for you.

Moj učitelj Da, znam.
My tutor. Yes, I know.

Učitelj reče:„ Ne, ne možeš tako.
The professor said,“No, no, you can't do that.

I nije vam potreban učitelj da vas vodi.
You won't need a Instructor to lead you.

On… on je naš učitelj.
He… he's our teacher.