VELIKI UČITELJ - превод на Енглеском

• great teacher
• great master

Примери коришћења Veliki učitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

ovim festivalom je predsedavao veliki Učitelj Šankaračarja, Satćitanandin Guru.
presides over each fair, and this time the great Master Shankaracharya, Satchidananda's Guru, was presiding over the fair.

Želim da znaš da si nam bio veliki učitelj, ali iznad svega, bio si sjajan prijatelj
And I just want you to know that you've been a great teacher. But above all you've been a great friend

Veliki učitelj je uvideo da su sve sankhare prolazne
The Great Teacher saw that all sankharas are impermanent,

Veliki Učitelj dovodio je svoje slušaoce u dodir s prirodom da bi mogli da čuju glas koji govori iz svega što je stvoreno;
The great Teacher brought His hearers in contact with nature that they might listen to the voice which speaks in all created things;

On je bio veliki učitelj u ranoj crkvi,
He was a great teacher in the early church,

Veliki učitelj je uvideo da su sve sankhare prolazne i zato nas je savetovao nas
All sankharas are impermanent, the Great Teacher saw that all sankharas are impermanent,

sam pomislio:“ Može li ovaj čovek da bude veliki učitelj?“.
most simple language and I thought“Can this man be a great teacher?”.

Pa ipak, um nije mogao do kraja da shvati pravo značenje ovih reči sve dok se veliki učitelj zvani Iskustvo nije pojavio.
However, mind could not quite grasp the true meaning of those words until the great teacher Experience appeared.

Mnogi ljudi će tvrditi da je Isus Hristos dobar čovek, veliki učitelj i čak i Božiji prorok.
Many people will acknowledge Jesus Christ as a good man, a great teacher, or even a prophet of God.

Toma Akvinski, veliki učitelj i svetac.
Thomas of Aquinas, the great teacher and saint.

Toma Akvinski, veliki učitelj i svetac.
Thomas Aquinas, the great teacher and saint.

On je moj VELIKI učitelj.
He is my great teacher.

A svi veliki učitelji.
All these great teachers.

On je moj VELIKI učitelj.
He is our great teacher.

Veliki Učitelji pripadaju čovečanstvu.
The Great Teachers belong to mankind.

On je moj VELIKI učitelj.
He's my great teacher.

Mladi ljudi su takođe veliki učitelji odraslima.
The adults are great teachers for the young.

Повећањем стрпљења, можете бити велики учитељ и пример за своју децу.
By increasing your patience, you can be a great teacher and example for your children.

I ovako mali mogu biti veliki učitelji.
Kids can be great teachers.

Je došao velikom učitelju Bahudinu i zamolio ga za pomoć u rešavanju njegovih.
A man came to the great teacher Bahaudin and asked for help in.