UČLANJENJE - превод на Енглеском

• membership
• accession
• joining

Примери коришћења Učlanjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, učlanjenje u EU 2007. zavisi od rezultata u prevazilaženju postojećih slabosti,
But entry into the EU in 2007 depends on addressing existing weaknesses,

To nije preduslov za učlanjenje u EU, ali u velikoj meri olakšava ispunjenje uslova za pristupanje evropskoj zajednici.
This is not a prerequisite for admission to the EU, but it greatly facilitates the fulfilment of conditions for accession to the European community.

Vam naplate za učlanjenje!
not charge you for a membership!

koji obezbeđuje recipročno priznanje i učlanjenje Kosova u OUN,
which ensures mutual recognition and the membership of Kosovo in the UN,

kao preduslova za učlanjenje dve zemlje u Evropsku uniju.
as a precondition for the membership of the two countries in the European Union.

Vam naplate za učlanjenje!
not charge you for becoming a member!

od strane svih, da je naša zajednička težnja učlanjenje naših zemalja u Evropsku uniju.
it is confirmed by all that our common aspiration is the membership of our countries in the European Union.

Vam naplate za učlanjenje!
not charge you for becoming a member!

Pronalaženje LGBT zajednice, bilo je kao učlanjenje u novi klub kome sam( tehnički)
Finding the LGBT community was like joining a new club that I(technically)

Dok NATO radi na suočavanju sa novim izazovima 21. veka, učlanjenje ovih sedam država u NATO unaprediće nastojanja ka slobodi
As NATO acts to face the new challenges of the 21st century, the membership of these seven nations in NATO will advance the cause of freedom,

glavnog uslova za učlanjenje dve države u evro-atlantske strukture.
as a key condition for the membership of the two respective states in the Euro-Atlantic structures.

EWB: Da li mislite da je spoljni uticaj na region- ovde prvenstveno mislim na uticaj Rusije koji se čini da je predstavljao brigu za NATO u poslednjih par godina- smanjen u poslednjih nekoliko godina, imajući u vidu učlanjenje Crne Gore u NATO
EWB: Do you think the possibility of external threats to the region- here I primarily mean the Russian influence which appears to have been a concern for NATO the past couple of years- has diminished in the past few years having in mind the accession of Montenegro to NATO

Учлањење у Библиотеку САНУ је бесплатно.
Taking out membership of the SASA Library is free of charge.

Учлањење је једноставно и бесплатно!
Joining is easy and free!

Crna Gora teži učlanjenju u SE 2007. godine.
Montenegro seeks CoE membership in 2007.

Учлањење је бесплатно.
Membership is free of charge.

Подржите Етнографски музеј кроз донације, спонзорство или учлањењем у Клуб сарадника Етнографског музеја.
Support the EthnographicMuseum through donations, sponsorship or membership in the Associates of the EthnographicMuseum.

Oko 75 odsto Turaka podržavalo je proces učlanjenja u EU 2004. godine.
About 75% of Turks supported the EU membership process in 2004.

Делатност осталих организација на бази учлањења.
Activities of other membership organizations.

Учлањење у Друштво је отворено, без.
Admission to the college is open without.