U PROTEKLA DVA - превод на Енглеском

• in the past two
• in the last two

Примери коришћења U protekla dva на Српском и њихови преводи на Енглески

visoka razina sugerira da je donor dobio injekciju cjepiva u protekla dva tjedna.
the high level suggests the donor was inoculated with a vaccine sometime in the past two weeks.

Letoniju i Litvaniju u protekla dva meseca u sklopu operacije nazvane„ Atlantska rešenost“.
Latvia and Lithuania in the past two months as part of an operation dubbed“Atlantic Resolve.”.

U protekla dva meseca, Makedonija je bila na meti kritike predstavnika EU
Over the past two months, Macedonia has been criticised by EU and NATO representatives for

U protekla dva meseca tržišna inspekcija obavila je preko 30 kontrola,
Over the past two months, market inspectors conducted over 30 controls,

Dobio sam nekoliko izvješća o tebi u protekla dva vikenda, nijedno nije pozitivno.
I've gotten several reports about you over the past two weeks, none of them positive.

U protekla dva meseca, Facebook inicijativa pod nazivom“ Poziv Parlamentarcima”[ pl],
For the past two months, a Facebook initiative called“Appeal to parliamentarians”[pl],

U protekla dva meseca, Facebook inicijativa pod nazivom“ Poziv Parlamentarcima”,
For the past two months, a Facebook initiative called“Appeal to parliamentarians”,

Posle razgovora sa našim evropskim partnerima u protekla dva dana, uveren sam da Evropa ima kapacitet da odgovori na taj izazov.“.
Having heard from our European partners over the past two days, I am confidence that Europe has the capacity to meet this challenge.

U protekla dva meseca Norvežani su gledali putovanje putničkog broda duž obale gde često ima magle.
For the past two months, Norwegians have been watching a cruise ship's journey up the coast, and there's a lot of fog on that coast.

U protekla dva meseca, Facebook inicijativa pod nazivom“ Poziv Parlamentarcima”[ pl], s više od 60. 000 pripadnika, sakupljala je ideje za poboljšanje poljskog zakonodavstva.
For the past two months, a Facebook initiative with more than 60,000 fans has been crowdsourcing ideas to improve Polish legislation.

Pretražena su sva auta koja ulaze i izlaze iz Port-Au-Prince u protekla dva sata.
We've had all vehicles searched in and out of Port-Au-Prince for the past two hours.

ukratko im pričam šta se sve izdešavalo u protekla dva dana.
catch up on what had happened over the last two weeks.

legitimizirajući preokrete u protekla dva dana, u zamenu za šta?
legitimising the upheavals of the past two days, in return for, what?

On je potvrdio da je Iran bio suočen sa dva neuspela lansiranja satelita u protekla dva meseca.
He confirmed that Iran suffered two failed attempts to launch satellites over the past two months.

U protekla dva meseca, Kuvajtski blogeri su vodili kampanju protiv Internet kompanija u Kuvajtu koje sprovode politiku ograničenog propusnog opsega, naglo povećavaju cene u protekloj godini
In the past two months, Kuwaiti bloggers have campaigned against Internet companies in Kuwait which are enforcing a policy of limited bandwidth, steeply raising prices

Oko 14. 000 korisnika mobilnih telefona u Rumuniji prebacilo se na drugog provajdera u protekla dva meseca, bez promene svog telefonskog broja,
About 14,000 Romanian mobile phone users switched to a different provider in the past two months without changing their telephone numbers,

Šef Gasproma je kazao da je Ukrajina u protekla dva meseca kupovala gas kako bi ga uskladištila za zimu ali i dodao da joj to neće biti diviljno za celu zimu.
The Gazprom chief said Ukraine had been buying up gas to store for the coming winter in the past two months but said it was not enough to get it through the winter.

Otprilike 2. 000 stambenih sporova je razrešeno u protekla dva meseca, a agencija koju je osnovao UNMIK obećala je da će do kraja ove godine rešiti i ostale slučajeve.
Some 2,000 housing disputes have been resolved over the past two months, and an agency set up by UNMIK has pledged to settle the rest of the cases by the end of this year.

U protekla dva meseca Rusija je već prodala svoju pšenicu Meksiku,
During the past two months Russia has already sold its wheat to Mexico,

U protekla dva dana traju sukobi između policije i demonstranata u nekoliko regiona u zemlji, nakon što je novinar Abderazak Zorgui objavio video na internetu
Clashes between police and Tunisian authorities took place in several regions over the past two days after journalist Abderrazak Zorgui posted a video online before his self-immolation in Kasserine describing his desperation