PROTEKLA DVA DANA - превод на Енглеском

• past two days
• for the last two days

Примери коришћења Protekla dva dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako se bitkoinom trgovalo iznad 6. 075 dolara tokom protekla dva dana, neuspeh optimista da obezbede snažan odskok na ovoj kritičnoj tački pokazuje slabost.
Though Bitcoin has been trading above the $6,075 levels for the past two days, the failure of the bulls to ensure a strong bounce at this critical support shows weakness.

Za sve godine studija… ni jedan ucitelj nikada mi nije predstavio takvu strast… kakvu ste mi vi pokazali u protekla dva dana.
In all my years of study not one tutor ever demonstrated the passion you have shown me in the last two days.

Tokom protekla dva dana, tenkovi i mehanizovani bataljoni 93. mehanizovane brigade istovremeni su na železničkoj stanici Konstantinovka, jačajući snage za
Over the past two days, tank and mechanized battalions of the 93rd mechanized brigade have been unloaded at the Konstantinovka railway station,

Protekla dva dana pokušavam smisltiti kako ti pažljivo reći da ti sjedne da si jednim udarcem izgubila svoj dom, i da se pobrineš za sebe, ali sam shvatio
For the last two days, I've been trying to figure out how to gingerly tell you to sit this one out- go deal with the loss of your home,

Kao što znate, EU je projekat i za dobro i za zlo. U protekla dva dana sam razgovarao sa svim liderima EU,
As you know the EU is not only a fair-weather project. Over the past two days I have spoken to all the EU leaders,

je već učinio„ toliko toga u protekla dva dana“.
saying he had already done“so many over the past two days.”.

je predsednik NDNV-a Nedim Sejdinović u protekla dva dana, putem društvenih mreža,
number of threatening and insulting messages in the past two days, through social networks,

У протекла два дана, спречио сам велико ширење руске компаније.
In the past two days I've kept a Russian company from gaining power.

Током протекла два дана милитанти терористичке организације Исламска држава( забрањене у Русији)
Over the past two days militants of the terrorist organization Islamic State(outlawed in Russia)

Како је високи представник већ истакнуо, током протекла два дана утврђени су неки хитни приоритети.
As the High Representative already outlined, over the last two days of meetings some urgent priorities have been identified.

Током протекла два дана, више од 800 војника,
Over the past two days, more than 800 militants,

Новине су прописане у јулу 2010. године:" Ниво воде на брани Мариб порастао је на 45 милиона кубних метара због великих падавина у различитим подручјима Јемена у протекла два дана.
A newspaper wrote in July 2010:"The water level in the Ma'rib Dam has risen to 45 million cubic meters as a result of the heavy rainfall in various areas of Yemen in the past two days.

ја ћемо да вас упознамо са садржајем разговора које смо имали током протекла два дана и одговорићемо на ваша евентуална питања.
I will brief you on the content of the discussions we had over the last two days, and will answer questions that you may have.

Protekla dva dana ne.
Well… not in a day or two, but.

Svaki minut protekla dva dana.
Every minute of the last two weeks.

Mislim da si iznenadila dovoljno ljudi u protekla dva dana. Dobro.
I think you've surprised enough people the past two days.

Bili ste ovde protekla dva dana?
Were you here the last two days?

Pomislila je na sve što se promenilo u protekla dva dana.
I thought about everything that had changed in the last few days.

Pomislila je na sve što se promenilo u protekla dva dana.
I have been thinking on all that has changed in the last two years.

U protekla dva dana desile su se neke stvari koje su.
In the last 2 months some things happened.