U SVOJE IME - превод на Енглеском

in your name
u tvoje ime
on my behalf
u moje ime
u moju korist
zbog mene
umesto mene
sa moje strane
on their own behalf
у своје име

Примери коришћења U svoje ime на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moja vlada namerava da okupira Kajdo u svoje ime.
It is my government's intention… to occupy Hokkaido on its own behalf.
Ja ne dolazim u svoje ime.
I'm not here in my own name.
Ja ovde pišem u svoje ime.
I write here on my own behalf.
Jako mi je milo što govoriš u svoje ime.
Good for you for speaking up on your own behalf.
Kao što su nas Goa' uldi prisiljavali u svoje ime generacijama.
As the Goa'uld have forced us to do in their name for countless generations.
Ja to ne tažim od tebe, samo u svoje ime.
I'm not asking you only in my own name.
Oni ne bi trebali da stavljaju" Doktor" u svoje ime.
They shouldn't even be able to put"Doctor" in their name.
pričaju samo i isključivo u svoje ime.
speak only on his behalf.
Da, taj puta sam zvala u svoje ime.
I made that call on your behalf.
Pa, to smem da kažem samo u svoje ime ali hvala:*.
I can only receive it in their name and in their name… thank you.”.
Nije uvek govorio u svoje ime.
She never even spoke on her own behalf.
Govorite uvek samo u svoje ime.
We always work solely on your behalf.
Poslao me je u svoje ime.
He sent me on his behalf.
Sada pričam samo u svoje ime.
I'm now speaking only on my own behalf.
Ja nisam zapravo ovde u svoje ime.
I'm not actually here on my own behalf.
Ali ne želim donaciju u svoje ime.
But I don't want the donation in my name.
Tekući račun možete otvoriti samo u svoje ime.
With a bank account you can only open it up in your own name.
Naslednik se može odreći nasleđa samo u svoje ime.
Your spouse may own the property in their name alone.
Potvrdio evidenciju večeru rezervacije za dvoje, u svoje ime, u noći na natjecanja.
He confirmed a record of a dinner reservation for two, in your name, on the night of the competition.
Ja ovde, u svoje ime, predstavljam decu koja su mi se obratila zahtevajući istragu.
I am also here on my behalf representing the children who have come to me for investigation.
Резултате: 77, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески