Примери коришћења U tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U tako lepom i mirnom mestu.
At such a beautiful and serene place.U tako puno slučajeva.
Gde da ih nađe u tako kratkom roku?
Where would I find one in such a short time?Dovela si me u tako dobar klub.
You brought me to such a nice club.Zašto se rodio u tako blesavom vremenu?
Why was she born into such an ugly world?Hvala vam što ste došli u tako kratkom roku.
Thank you for coming on such short notice.U tako malom mestu,
In this small space,Niste usamIjeni u tako veIikoj kuci?
Aren't you lonely in that big house?Postala je poznavalac u tako kratkom periodu.
She has become U tako velikoj zgradi, nijednog muškarca.
In such a big building, not one man.Njegov odlazak u tako krucijalnom momentu je stvorio sumnju.
Leaving at such a crucial time raised suspicions.Kako sve to smestiti u tako malu prostoriju?
And how did we fit it all into such a small apartment?U tako tužnom danu….
To such a terrible day….Ko bi poverovao u tako nešto?
Who would believe something like that?A tko su ti ćeš doći u tako kratkom roku?
And who are you gonna get on such short notice?Sama u tako ogromnom stanu.
I live alone in this amazing apartment.Ne u tako drastičnom obliku.
Of course not in that drastic form.Predivno, toliko toga u tako malo reči….
Beautiful, Hvala vam što ste došli u tako kratkom vremenu, gospodo.
Thank you for coming at such short notice, gentlemen.Nikad nisam živela u tako malom mestu.
I never lived in such small places like that.
