UBEĐIVANJA - превод на Енглеском

• persuasion
• convincing
• persuading
• under conviction

Примери коришћења Ubeđivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvar je naprosto u tehnici komunikacije i ubeđivanja.
This is an important skill in communication and persuasion.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
It took a little convincing.

Nije joj trebalo mnogo ubeđivanja da prihvati prosidbu.
I didn't need too much persuasion to accept their offer.

Ubeđivanje umetnost ubeđivanja ljudi.
The art of convincing people.

Posle puno ubeđivanja, pristao je da ga nastavi.
After a lot of persuasion, he agreed to accept it.

Trebalo je malo ubeđivanja, ali su pristali.
It took a bit of persuading but he agreed to it.

Mirisi poseduju moć ubeđivanja jaču nego reči,
Scent has a persuasive power stronger than words,

Vaša moć ubeđivanja deluje efikasno.
Their powers of persuasion worked.

Uspešno primenite principe ubeđivanja na svaku situaciju.
Apply the principles of persuasion to any negotiation situation.

Uspešno primenite principe ubeđivanja na svaku situaciju.
Successfully apply the principles of persuasion to any negotiation situation.

Nije bilo potrebno mnogo ubeđivanja.".
It did not take a lot of convincing.”.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
It took a bit of convincing.

Želeo bih da predložim drugačiji metod ubeđivanja.
I'd like to volunteer a different method of persuasion.

Verovatno je Hasan posedovao veliku moć ubeđivanja.
Zichichi must have had fantastic powers of persuasion.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
They are a powerful means of persuasion.

Uostalom, nikada nam i ne treba mnogo ubeđivanja.
So it never really requires a lot of convincing.

Nije bilo potrebno mnogo ubeđivanja.
Not a lot of persuasion was needed.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
It took a bit of persuasion.

One su veoma moćno sredstvo ubeđivanja.
And that is a very powerful tool of persuasion.

Nije trebalo puno ubeđivanja.
Not a lot of persuasion was needed.