UDEO - превод на Енглеском

• share
• stake
• part
• proportion
• shareholding
• holdings
• shares
• stakes

Примери коришћења Udeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Udeo vredan 50 miliona Vohra industrije.
Shares worth 50 million of Vohra industries.

Njihov udeo ne sme prelaziti 30% dnevnih potreba.
Their share should not exceed 30% of the daily needs.

Kakav udeo u svemu tome ima horoskop?
What stake does horoscope have in all this?

Znam svoj udeo u zlocinu.
I know my part in this.

A njihov udeo na tržištu padne ispod praga.
And their market share falls below the threshold.

Norveška prodala preostali udeo u avio-kompaniji SAS.
Norway to sell remaining SAS airline stake.

Ja sam samo prebacila svoj udeo u novi sporazum.
I just rolled my shares into the new deal.

Moj udeo je bio mali.
My part was small.

Većinski udeo u NIS prodat je za 400 miliona evra.
Majority stake in NIS was sold for 400 MEUR.

Ja prihvatam odgovornost za moj udeo u tome.
I accept my share of responsibility for that.

Otkupi njen udeo.
Buy out her shares.

Priznaš svoj udeo u ovome.
Acknowledging your part in all this.

Norveška prodala preostali udeo u avio-kompaniji SAS.
Norway sells remainder stake in SAS airline".

Znaš Marge, Imam svoj udeo u problemima.
You know, Marge, I've had my share of troubles.

Prodao sam svoj udeo u restoran.
I have sold my shares in the restaurant.

Znam vaš udeo u ovome, to vas truje.
I know your part in this is poisoning you.

Porsche povećao udeo u Rimcu na 15, 5%.
Porsche increases stake in Rimac to 15.5 percent.

Vas dvojica zaslužujete vaš fer udeo.
You two deserve your fair share.

Takođe je pao i udeo evropskih…».
European shares also dropped.".

Naš udeo, od početka do kraja, je vera.
My part, from beginning to end, is faith.