UDRUŽIVANJE - превод на Енглеском

• merger
• association
• joining
• conspiracy
• union
• pooling

Примери коришћења Udruživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio si svoje udruživanje.
You got your merger.

Osim ako ne zaustavimo udruživanje.
Unless, of course, we can stop the merger.

Udruživanje ovih parametara se takođe vidi u.
Associations among these parameters were also analyzed.

Udruživanje Bugarske i Rumunije radi održavanja bezbednosti vazdušnog prostora.
Bulgaria, Romania join to maintain airspace safety.

Nikakvo udruživanje nije moguće.
No combination is possible.

Ne znam, udruživanje za kazneno elementa.
I don't know, associating with the criminal element.

Takvo udruživanje bilo bi ekstremno jako.
A combination like that would be very powerful.

Ali udruživanje?
But a merger?

Udruživanje je i dalje u toku?
The merger's still happening?

Udruživanje je provedeno.
The merger's gone through.

Udruživanje divizija.
Bundling the Divisions.

Tako je udruživanje je neophodno!
That combination is a necessity!

Da, ali zašto to prikrivati kao udruživanje?
Yeah, but why are they disguising it as a merger?

Razmena informacija, usvajanje novih sadržaja i udruživanje su principi koji vam mogu omogućiti brže
Exchange of information, acquiring new knowledge and association are principles that allow faster

Tema okupljanja će biti udruživanje zločinačkih snaga ili potpuna kontrola Kine,
The topic of discussion will be the joining of villainous forces for total control of China,

Još uvek mogli da ih dovedemo pod sumnju ili udruživanje, alio čekali smo da se raskomote. Previše raskomote.
We still could've brought them in on suspicion or association, but we were waiting for them to get comfortable.

Tokom konferencije predstavljen je projekat" Međunarodno udruživanje poslanika za mir",
During the conference, the project"International Association of Peace Representatives" was launched,

To je ubistvo ili bar udruživanje u prikrivanju, zar ne?
And that's murder, or at least, like, some kind of conspiracy to cover one up, isn't it?

ako ti ne smeta udruživanje snaga.
if you don't mind joining forces.

Sloboda udruživanja, uključujući i sindikalno udruživanje, zajemčena je Ustavom Republike Srbije.
Freedom of association, including association in trade unions, is guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia.