Примери коришћења A merger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What I mean is I think that a merger might be more beneficial than an acquisition.
We have received several requests for a merger like this in the past few seasons.
Because a merger is a mistake.
It was a merger.
Bilo je to spajanje.civilian leaders requested a merger of Syria and Egypt.
цивилни вође су захтевали спајање држава Сирије и Египта.It was a merger.
To je spajanje.This is a merger.
Ovo je spajanje.I know we've talked a lot about a merger.
Znam da smo razgovarali o udruživanju.Harvey, there should be no winners or losers in a merger.
Harvey, ne bi trebalo biti pobjednika ili gubitnika u udruživanju.I don't think there's going to be a merger of the free nations.
I'm in the middle of a merger.
Ja sam u sred spajanja.You see I'm negotiating a merger with Maxim Conti.
Видите ја преговарам о спајању са Максим Контијем.It's odd that Fiat has pitched a merger while Renault is in a tussle with its alliance partner Nissan.
Čudno je da je Fiat ponudio spajanje u vreme kada je Renault u velikim problemima s partnerom iz alijanse, Nissanom.You've had plenty of time to arrange a merger with Kira, but have you tried to open negotiations?
Imao si vremena dogovoriti spajanje poduzeća s Kirom. Ali jesi li uopće počeo pregovore?Jones, if you try to pursue a merger, you may not control what happens to your business that you built so passionately.
Jones, ako pokušaš tražiti udruživanje, možda neceš moci kontrolirati svoj posao koji si tako strastveno izgradio.So he announces a merger, and then he shuts himself in his office all day-
Znaci, on najavi udruživanje, a onda se zatvori u kancelariju ceo danIf we are involved in a merger, acquisition, or asset sale,
Ako smo uključeni u spajanje, kupovinu ili prodaju imovine,the applicant would establish direct control over the target company which represents a merger within the meaning of Article 17(1/2) of the Law.
подносилац пријаве успоставиће непосредну контролу над циљним друштвом што представља концентрацију у смислу члана 17. став 1. тачка 2 Закона.I was exploring a merger with them, but… in truth,
Ja sam istraživao spajanje sa njima, ali… u istini,what he wants is a merger, is that right, Jones?
ono što on želi je udruživanje. Zar ne, Jones?
