Примери коришћења Spajanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
aktivno učestvuju u spajanju, kupovini i reorganizaciji preduzeća u ovim zemljama.
actively participating in the merger, acquisition and reorganization of enterprises in these countries.članovi saveta Al Murabition sastali se se da razgovaraju o spajanju oružanih grupa pod komandom vođe Malian Tuarega- Ijada AG Galija.
Al-Mourabitoun's council of notables met to discuss the merger of the armed groups under the command of the Malian Tuareg leader Iyad ag-Ghali.rekao je novinarima da se dogovoreno oko 90 procenata o spajanju ekonomskih programa u budućoj administraciji.
told media that they have agreed up to 90 percent on merging the economic program in the future administration.vera je igrala igru u spajanju zagonetke i ove osobe zajedno.
Današnja odluka šalje jasan signal kompanijma da moraju da poštuju sve aspekte propisa EU o spajanju, uključujući i obavezu davanja tačnih informacija“, izjavila je komesarka EU za zaštitu tržišne konkurencije Margret Vestager, javlja agencija Frans pres.
Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information," EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said in a statement.Današnja odluka šalje jasan signal kompanijma da moraju da poštuju sve aspekte propisa EU o spajanju, uključujući i obavezu davanja tačnih informacija“, izjavila je komesarka EU za zaštitu tržišne konkurencije Margret Vestager, javlja agencija Frans pres.
Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information," said European Commissioner for Competition Margrethe Vestager.Današnja odluka šalje jasan signal kompanijma da moraju da poštuju sve aspekte propisa EU o spajanju, uključujući i obavezu davanja tačnih informacija“, izjavila je komesarka
Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information,” Margrethe Vestager,Srbiju stalnim napadima na Srbe otimanjem imovine, dok sa druge strane Albanija oživljava tezu o spajanju dve države.
while on the other hand Albania is reviving the thesis about"the merging the two states.".radio na spajanju kompanija u okviru sistema,
worked on merging companies within the system,Ideja o spajanju slovenačkog Adrija Ervejza,
The notion of merging Slovenian Adria Airways,Kada Skupštine akcionara obe Banke donesu odluku o usvajanju Ugovora o spajanju, te nakon što Narodna banka Srbije da svoju saglasnost, registracijom kod Agencije
When Zahvaljujući aranžmanu Polbank EFG i spajanju sa DIAS fondom, ukupni osnovni kapital( Tier I)
Accounting for Putin možda razmišlja o spajanju s Belorusijom kao načinu da bude na čelu nove zajednice Rusije
could contemplate a merger with Belarus as Oni kažu da pariski bistroi imaju ključnu ulogu u spajanju ljudi različitog porekla,
The owners say the bistros of Paris play a key role in bringing people of all origins,CSR aktivnostima, spajanju biznisa i kulture,
CSR activities, merging businesses and culture,potom o vezama između umetnosti i tehnike, o spajanju klasične i kvantne fizike,
then the connections between art and technology, the merging of classical and quantum physics,Његове публикације су упечатљиве по спајању опсежних теренских опсервација са концептуалном проницљивошћу.
His publications are striking for their merger of extensive field observations with conceptual insights.To je više spajanje, nego sudaranje.
It's more like a merger than a collision.Od spajanja si negdje drugdje.
Since the merger you've been elsewhere.Za naše spajanje, dragi moj Herdice.
To our merger, my dear Herdhitze.
