SPAJANJE - превод на Енглеском

• merger
• fusion
• joining
• connecting
• reunification
• coupling
• hookup
• together
• mergers
• mind-meld
• joinder
• tie-up

Примери коришћења Spajanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nasilno spajanje vene i arterije.
It's a forced joining of a vein and an artery.

Lijepo spajanje.
Nice connecting.

Samo sam jednom vidio čarobnjačko uspješno spajanje ljudskih duša.
I've only ever seen one sorcerer successfully pull off human fusion.

Njegov osobni spajanje harema.
His own personal hookup harem.

Samo tada možete uraditi zahtev za spajanje porodice.
After arrival they can make a request for family reunification.

Izgleda da sam na čelu za spajanje postupka i pretvorila me u jedan hibrid.
Apparently I'm headed for a joining procedure and turned me into an hybrid.

Molekularno spajanje u tijeku.
Molecular reassembly in progress.

Spajanje je završeno.
The merger is complete.

Odmor u Grčkoj je idealan za spajanje ljudi i stvaranje nezaboravnih iskustava.
A holiday in Greece is ideal for connecting people and creating unforgettable experiences.

Zašto ne bi samo uradila spajanje ovde?
Why wouldn't you just do a fusion in this case?

Recimo da to jeste bilo samo spajanje.
Let's say you're right, and it was just a mind-meld.

Molekularno spajanje zaustavljeno.
Molecular reassembly halted.

Spajanje sa njegovim Tvorcem_ BAR_ bi to moglo da postigne.
Joining with its creator might accomplish that.

Spajanje- vrlo pametan potez, sin.
Matchmaking-- very smart move, son.

Spajanje je odloženo.
The merger is postponed.

Treba nam još vremena da smislimo novi plan koji nije spajanje.
We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion.

To može biti spajanje događaja kojima smo se nadali.
This might just be the confluence of events we've been hoping for.

Ovo je spajanje klanova, Kampbelovih i Meklaudovih.
This is a joining of the clans, the Campbells and the MacLeods.

Lavon hejs i gradsko spajanje.
Lavon Hayes and the town merger.

Ne vjerujete u spajanje.
You don't believe in matchmaking?