COUPLING - превод на Српском

• спојница
• спајање
• спој
• спрезање
• купловање
• везе
• спаривањем
• спојнице
• спојницом
• спојницу
• spajanje
• спајања
• купловања
• spoj
• спрезања

Примери коришћења Coupling на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to wait until they soften the inner part of the coupling.
Неопходно је сачекати док не омекшу унутрашњи део спојнице.

loose coupling;
лабаве спојницу;

Connects them to each other special elastic coupling.
Повезује их једни са другом еластичном спојницом.

Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.
Munje i gromovi, kao spajanje jina i janga.

Filling nozzle and pipe use quick coupling, convenient for removing and washing.
Млазница и цеви за пуњење користе брзо спајање, погодно за уклањање и прање.

Any Islander who remains single after the coupling is eliminated
Сваки Острвљанин који остане самац након спајања бива елиминисан

The motor output shaft directly connects with the pump shaft through a coupling.
Излаз вратило мотора директно повезује са осовином пумпе кроз спојнице.

This electromagnetic field sends energy through inductive coupling to the induction coil inside the device.
Ovo elektromagnetsko polje šalje energiju indukcijskoj zavojnici unutar uređaja kroz induktivno spajanje.

Okay, Pete, we got that coupling on the board here now.
Ok, Pit. Sada imamo spoj na ekranu ovde.

Ensign, we need a power coupling over here.
Zastavniče, trebamo energetski spoj ovde.

This is the main power coupling.
Ovo je glavni spoj napajanja.

That coupling sends a current through the whole plane.
Ta spojnica šalje struju kroz ceo avion.

Plastic couplings have completely appropriate coupling hardness.
Пластичне спојнице имају сасвим прихватљиву чврстоћу споја.

You said"quantum coupling.".
Rekao si" kvantna spojnica".

Coupling compressor with variable displacement& inverter& gas injection technologies.
Цоуплинг компресор са променљивим расељавањем и инвертер& гасним технологијама убризгавања.

The coupling may occasionally be rigid,
Sprega ponekad može da bude kruta,

For better coupling with the ground they are driven into the soil by about 60%.
За боље повезивање са земљом, они се уносе у земљу за око 60%.

The transmission control and coupling of the optical path are completed by the waveguide.
Управљање преносом и повезивање оптичке путање завршавају се помоћу таласовода.

Germany Quick Coupling.
Немачка Брзо Спојни.

In 2003, the first domestic large crowned teeth gear coupling for cold rolling was delivered(No.2 Cold Rolling Mill of Wuhan Iron& Steel(Group) Co., Ltd.).
У 2003. години, први домаћи велики Првовенчани зуба зупчаника спојница за хладно ваљање је достављен( Но. 2 хладног ваљања млин Вухан Ирон& Стеел( Гроуп) Цо., Лтд.).