ACOPLAR IN ENGLISH TRANSLATION

• attach
• dock
• pair
• connect
• fit
• flatten
• couple
• engage
• coupling
• attaching
• pairing
• docking
• connecting
• fitting
• attached
• coupled
• docked
• flattening
• paired

Examples of using Acoplar in Spanish and their translations into English

Acoplar el tubo flexible de la bomba de vacío a la válvula de servicio.
Connect the flexible hose of the vacuum pump to the supply pipe.

Ideal para acoplar una cámara o videocámara en la esquina exacta que quieres.
Ideal for attaching a camera or camcorder in exactly the corner you want.

Si en el panel Avanzado selecciona Acoplar transparencia, la opción Solo apariencia estará seleccionada.
Appearance Only is selected if you choose Flatten Transparency in the Advanced panel.

Acoplar la cuchilla y dejarla girar por unos minutos.
Engage the blade and leave it to turn for a few min.

No obstante, puede mover y acoplar o desacoplar cualquier ventana a su gusto.
You can, however, move and dock or undock any window as necessary.

Se pueden acoplar hasta 2 dispositivos a la vez con el BoomBoom 577.
You can pair up to 2 devices simultaneously with your BoomBoom 577.

Acoplar las ruedas 11 a la varilla guía 6.
Fit the wheels 11 onto the shaft 6.

Con un anillo T2 adicional podrás acoplar tu cámara réflex.
You can connect to your camera using an optional T2 ring.

Humanos podrían acoplarse de forma voluntaria para mover el cuerpo de los otros.
Humans could voluntarily couple themselves and move each other's body parts.

QAsegúrese de liberar el bloqueo antes de acoplar el fl ash.
QBe sure the release the lock before attaching the fl ash.

Acoplar tanto como sea posible las mejores prácticas ambientales.
Engage as much as possible in environmental practices.

Acoplar el modelo excepto la cabeza.
Flatten the model except the head.

Puede acoplar o desacoplar su sat nav en un segundo con una mano.
You can dock or undock your sat nav in a second with one hand.

Acoplar el dosificador amovible(31)
Fit the removable dose measurer(31)

Acoplar el teléfono cuando el teléfono principal está conectado a través del perfil rSAP.
Pair the telephone when the main telephone is connected via the rSAP profile.

pág. 140, Acoplar y desacoplar el remolque.
Trailer, connect and disconnect.

Acoplar un teléfono Para utilizar el sistema manos libres.
Pairing a phoneTo use your hands-free system.

Mandril de velocidad para acoplar rápidamente varillas municipales
Speed Chuck to quick couple municipal rods

Acoplar el lado derecho hacia el eje vertical.
Flatten the right side towards the vertical axis.

Arranque y acoplar herramientas anteriormente ocultas,
Tear off and dock previously hidden tools,