COUPLAGE in English translation

• coupling
• linkage
• connection
• link
• pair
• pairing
• linking
• matching
• in the pairing
• linkages
• paired
• linked
• couplings
• links

Examples of using Couplage in French and their translations into English

Confirmation lors du couplage à partir du téléphone.
Confirmation of the pairing from the telephone.

Couplage avec le module développement des réseaux de chaleur.
Combination with the district heating network development module.

Couplage avec le clavier sans fil Apple A1314.
Connecting with Apple wireless keyboard A1314.

Adaptateur pour le couplage d'Ethernet sur un port USB.
Adapter for connecting Ethernet to a USB port.

Vérifiez si la distance de couplage est de plus de 50 cm 1,6 pi.
Check if the pairing range is within 1.6 ft 50 cm.

Celles-ci sont provoquées par le couplage de signaux radio dans l'appareil auditif.
These are caused by radio signals coupled into the hearing aid.

Le bol du couplage réside dans le châssis de support sous le corps.
The bowl of the coupling lies in the support frame under the body.

Cependant, un couplage est considéré comme un seul type.
However, the matched pair is considered to be one type.

L'opération de couplage ne doit être effectuée qu'une seule fois pour chaque appareil Bluetooth.
The pairing operation is required only once for each Bluetooth device.

One-Touch avec téléphones compatibles NFC pour couplage Bluetooth.
One-touch with NFC-enabled smartphones for Bluetooth paring.

Facilite l'utilisation de groupe côte à côte optimisation de l'espace, couplage.
Facilitate the use of group side by side optimization of the space, the coupling.

Il existe plusieurs possibilités pour le couplage des capteurs.
There are several options to pair the sensors.

Le bilan de santé de la PAC de 2008 marque la fin du couplage des aides.
The 2008 CAP Health Check marks the end of coupled subsidies.

Quand a-t-on aligné les détecteurs de couplage?
When was the last time we aligned the torque sensors?

L'indicateur DEL clignote rapidement pendant le couplage.
LED indicator rapid blinking while it is pairing.

Les donateurs seront également associés étroitement à ce processus de couplage.
Donors will be closely associated with the linkage process.

La Conférence du désarmement est en proie à la maladie du couplage.
The Conference on Disarmament is in the grip of a linkage virus.

Aujourd'hui, Dartfish présente en partenariat avec TAG Heuer, le couplage de ses systèmes d'analyse avec un vrai chronomètre d'horloger, le« Pocket Pro».
Today, Dartfish is presenting its partnership with TAG Heuer, pairing its analytical systems with a true watchmaker's stopwatch, the"Pocket Pro.

Si ce nombre maximal est atteint, le couplage d'un nouvel appareil supprime automatiquement l'appareil qui n'a pas été utilisé pendant la durée la plus longue.
If this maximum number is reached, pairing a new device will cause the device not used for the longest time to be deleted automatically.

A lʼinverse du couplage des canaux où seuls les paramètres modifiés pendant le couplage sont harmonisés,
Contrary to linking the channels when only the parameters changed during linking are adapted,