DATA LINKAGE in French translation

• couplage de données
• data linkage
• couplage des donn
• de rapprochement des données

Examples of using Data linkage in English and their translations into French

Key principles included demonstrating reasonable prospects of delivering benefits in the public interest through data linkage, and identifying and developing management strategies for privacy risks.
Ces principes comprenaient la démonstration des possibilités raisonnables de bienfaits pour la population offertes par le couplage de données et la détermination et l'élaboration de stratégies de gestion des risques pour la vie privée.

For example, in the case of Data Linkage Western Australia,“reforms in mental health legislation
Par exemple, dans le cas de Data Linkage WA,« les réformes de la législation sur la santé mentale

Data linkage of this kind can seriously erode the privacy
Ce type de couplage de données peut sérieusement porter atteinte à la vie privée

SAIL, Data Linkage WA, ICES,
SAIL, Data Linkage WA, l'IRSS

Best Practice: Entities that use the separation principle for data linkage, such as SAIL,
Pratique exemplaire: Les entités qui utilisent le principe de séparation pour le couplage de données, comme SAIL, Statistique Canada

Data linkage across data holdings for CIHI's own purposes and all third-party requests for data linkage are subject to an internal review and approval process.
Le couplage de données à partir de multiples banques de données pour l'usage exclusif de l'ICIS et les demandes de couplage de données formulées par des tiers sont soumis à un processus interne d'examen et d'approbation.

HEDLAMP(Health and Environment Data Linkage Analysis and Monitoring Project) is developing methodology for linking health
Le projet HEDLAMP(Hèlent and Environment Data Linkage Analysis and Monitoring Project) élabore une méthode

The data linkage is for a time-limited specific project
Le couplage de données s'inscrit dans un projet précis

well-being of citizens in the region Data Linkage WA, 2014b.
du bien-être des citoyens de l'État Data Linkage WA, 2014b.

2010(which refers to data linkage within a single data holding for CIHI's own purposes) and does not require formal approval.
2010 de l'ICIS(qui porte sur le couplage de données au sein d'une seule banque de données aux fins de l'ICIS uniquement) et n'exige aucune approbation officielle.

large cohort studies, consent forms for CLSA participants included questions about data linkage Doiron et al., 2013b.
les participants à l'ÉLCV ont reçu un formulaire de consentement comprenant des questions sur le couplage de données Doiron et al., 2013b.

The Farr Institute@ Scotland has adopted a“proportionate governance” approach in which the level of scrutiny for a data linkage request depends on the level of risk that it entails.
L'Institut Farr d'Écosse a adopté une démarche de« gouvernance proportionnée» en vertu de laquelle le degré d'examen d'un couplage de données dépend du niveau des risques encourus.

The Principles and Best Practices statement has also served as the basis of a public consultation on cross-sector data linkage undertaken by the Scottish government The Scottish Government, 2012.
L'énoncé des principes et des pratiques exemplaires a aussi servi de base à une consultation publique sur le couplage de données intersectoriel menée par le gouvernement écossais The Scottish Government, 2012.

such as research involving data linkage, often improve the quality
comme dans la recherche nécessitant le couplage de données, améliorent souvent la qualité

A data linkage study called the'Metis Health Status and Health Service Utilization' was conducted
Une étude de couplage des données, intitulée« Metis Health Status and Health Service Utilization Study»[Étude sur l'état de santé

the use of DAD data for data linkage studies requires prior approval by the CIHI Privacy, Confidentiality, and Security Team.
l'utilisation des données de la BDCP pour les études de couplage des données doivent être approuvés par le Secrétariat au respect de la vie privée de l'ICIS.

This most recent collaborative data linkage project has allowed VAC to conduct epidemiological studies of the risk of suicide in comparison to the CGP, and examine trends over time.
Ce dernier projet conjoint de couplage des données a permis à ACC de mener des études épidémiologiques portant sur le risque de suicide par rapport à la population canadienne en général et d'examiner les tendances au fil des ans.

This is evidence of the seriousness with which HRSDC regards its data linkage activities, and its dedication to ensuring that such linkages are undertaken in accordance with privacy best practice principles.
Cela témoigne de l'importance que RHDCC accorde à ses activités de connexion des données et de son dévouement afi n de faire en sorte que cette connexion s'effectue en conformité des principes de pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée.

The report also benefitted from numerous interactions with participants at the International Health Data Linkage Conference held in April 2014 in Vancouver, Canada.
Cette évaluation a également bénéficié de nombreuses rencontres avec des participants à la Conférence internationale sur le couplage des données en santé, qui s'est tenue à Vancouver, au Canada, en avril 2014.

that confidentiality laws and concerns about the risk of misuse of data linkage made such an approach difficult at the present time in their countries.
les préoccupations suscitées par le risque d'utilisation abusive des raccordements de données rendaient l'application de cette formule difficile dans leur pays.