Примери коришћења Confluence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Located at the confluence of the Sava and Danube,
Smešten na ušću Save u Dunav,Situated at the confluence of Arctic and North Atlantic oceans,
Beyond its confluence with the Slizza(Gailitz) tributary in Arnoldstein,
Изнад њеног ушћа са притоком Слизом,is strategically located at the geographical and cultural confluence of the North and South.
је стратешки налази на географске и културне ушћу Севера и Југа.In mid-nineteenth century on the west border of the Russian Empire, at the confluence of the rivers Bug
Sredinom XIX veka na zapadnoj granici Ruske imperije, na ušću reka BugSocieties: Confluence for Knowledge.
Societies: Confluence for Knowledge)”.I think… because they really do sit at the pinnacle… the confluence of art and science.
The bridge is located near the confluence of Ribnica and Morača,
Мост се налази у близини ушћа Рибница и Морача,Its unique character developed as a result of its geographical location at the confluence of various European regions.
Њен јединствени карактер настао је као резултат географије на ушћу различитих европских регија.Societies: Confluence for Knowledge”.
Societies: Confluence for Knowledge)”.right?-- and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
bude i iz Mobila, zar ne?- Mobil leži na ušću pet reka, koje formiraju prelepu deltu.It used the Dajša water to work, whose confluence into the Pek is not far away from the mill.
За свој рад користила је воду са реке Дајше, чије је ушће у реку Пек недалеко од воденице.The site eventually chosen was a space that had previously seen little development, between the confluence of the Fontanka and Moyka Rivers,
Локација која је на крају изабрана био је простор који је раније био мало развијен, између ушћа реке Фонтанке30 was wounded in the confluence due to the crowd in the upper passage.
КСНУМКС је рањен у ушћу због гужве у горњем пролазу.right before the Sava's confluence.
мало пре ушћа Саве у Дунав.one can feel the life of a city at the border of two civilizations pulsing on the confluence of Sava and Danube, under Avala.
осећа се како пулсира живот једног града на граници две цивилизације, на ушћу Саве у Дунав, испод Авале.on both sides of the river Nisava, near its confluence with the South Morava.
с обе стране реке Нишаве, близу њеног ушћа у Јужну Мораву.is located at the confluence of the Danube and Sava rivers.
на ушћу река Саве и Дунава.Niš is located in the Niš basin on both sides of the river Nišava, near its confluence with the South Morava.
Ниш се налази у Нишкој котлини, с обе стране реке Нишаве, близу њеног ушћа у Јужну Мораву.the new capital was built on the confluence of the small river Jezavica into the Danube.
нова престоница подигнута је на ушћу речице Језаве у Дунав.
