Examples of using Confluence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Data Center hostujete nástroj Confluence na vlastním hardwaruBohemian King Přemysl Otakar II chose the confluence of the large South Bohemian Rivers Vltava and Malše in 1265 to found the city of České Budějovice to strengthen his position of power in South Bohemia.
Soutok velkých jihočeských řek Vltavy a Malše si v roce 1265 zvolil český král Přemysl Otakar II.he is still the confluence of two great rivers… the Cottons
je pořád soutokem dvou mocných řek… CottonůRiegrova Trail is a route from the confluence of Kamenice and Jizera in Podspálov, which leads through a romantic valley of Jizera
Riegrovou stezkou se dnes nazývá cesta ze soutoku Kamenice s Jizerou u Podspálova skrz romantické údolí JizeryIf you choose to add Questions for Confluence to an existing active Confluence site, we will increase your trial length to 30 days for the add-on.
Pokud zvolíte přidání Questions for Confluence k existujícímu aktivnímu webu Confluence, prodloužíme vaše zkušební období pro tento add-on na 30 dní.Originally a royal dowry town above the confluence of the Vltava and Elbe Rivers, Mělník is best known for its viticulture.
Dříve královské věnné město nad soutokem Vltavy s Labem je proslavené především pěstováním vinné révy.All right. This mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town.
Dobře, tahle hora odpovídá téhle hoře a soutok řek Wolf a Kinzig je uprostřed města.Add-ons for Confluence are licensed at the maximum user count(for monthly)
Add-ony pro Confluence jsou licencovány podle maximálního počtu uživatelů(pro měsíčních platby)The lowest place of Bohumín is at the confluence of the Odra and the Olše where the Odra leaves the Czech Republic.
Nejnižší místo Bohumína je na soutoku Odry s Olší, kde se řeka Odra loučí s Českou republikou.a few tens of meters above the confluence with Bučínským creek,
pár desítek metrů nad soutokem s Bučínským potokem,One of the points of departure for your boating trip on Jizera River can be the confluence of calm Jizera and wild Kamenice.
Jedním z výchozích bodů pro vodácké výpravy po řece Jizeře je soutok klidné Jizery s divokou Kamenicí.For example, if you have 50 Confluence users on a site, your add-on pricing is for 50 users.
Pokud například máte na webu 50 uživatelů Confluence, cena add-onu je za 50 uživatelů.Before we set off along the embankment towards the confluence of the Vltava and the Malše rivers, we can make
Dříve, než se po nábřeží vydáme podél Slepého ramene směrem k soutoku Vltavy s Malší,Hotel Jaro offers comfortable accommodation in the heart of the royal town of Melnik in a quiet area above the confluence of the Labe and the Vltava.
Tříhvězdičkový Hotel Jaro naleznete v centru královského města Mělník, v klidné zóně nad soutokem Labe a Vltavy.historic center and a beautiful view to the confluence and the whole region.
je odsud krásný výhled na soutok i do celého kraje.If you choose to add Team Calendars for Confluence to an existing active Confluence site, we will increase your trial length to 30 days for the add-on.
Pokud zvolíte přidání Team Calendars for Confluence k existujícímu aktivnímu webu Confluence, prodloužíme vaše zkušební období pro tento add-on na 30 dní.This is an extensive complex of predominantly oak-poplar floodplain forest at the tip of the confluence of the Vltava and Labe(Elbe) Rivers under the town of Mělník.
Rozsáhlý komplex převážně dubotopolového lužního lesa v cípu soutoku Vltavy a Labe pod Mělníkem.Hotel Lucia offers comfortable accommodation in the charming town of Veseli nad Luznici, in a beautiful setting between the confluence of rivers.
Tříhvězdičkový Hotel Lucia naleznete v krásném prostředí historického městečka Veselí nad Lužnicí, mezi soutokem řek Lužnice a Nežárky.With Confluence Server and Confluence Data Center, you host Confluence on your own hardware and you're able to
V případě možností Confluence Server a Confluence Data Center hostujete Confluence na vlastním hardwaruThe boundary stone from 1742 with the imperial crown was found in 2004 at the confluence of both rivers Odra and Olza.
Hraniční kámen z roku 1742 s císařskou korunou byl nalezen v roce 2004 na soutoku Odry a Olše.
