Examples of using Confluence in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ottawa, located in the confluence of three rivers, from time immemorial, was the place of meetings,
In the downstream, after the confluence of the Kama, Volga becomes a truly powerful Russian river.
У нижній течії, після впадання Ками, Волга стає могутньою річкою.After the confluence of the male and female germ cells, a zygote is formed,
Dyorzha River 2 km from the confluence of the Volga River cuts through the mountains of white limestone that with some caution may be considered as Beloberezhe.
Річка Дьоржа за 2 км від впадіння у Волгу прорізає гори з білого вапняку, які з певною обережністю можна вважати Білобережжям.built between 1855 and 1859 at the confluence of the River Thames and River Brent.
побудований між 1855 і 1859 роками на місці злиття річок Темзи і Брент.Moreover, success of aircraft manufacturers today depends on a confluence of many factors in the international market.
Тим більше, що сьогодні успіх авіабудівників залежить від збігу багатьох обставин на міжнародному ринку.In the first section, up to the confluence of the Dzembronya river,
На першій ділянці, до впадання річки Дземброня,The confluence of these forces led to the weakening of traditional Western family values
Злиття цих сил призвело до послаблення традиційних західних сімейних цінностей,He founded a trading post at its confluence with the Missouri, where he found about 800 Ponca residing.
Він заснував торговельний пункт біля його впадіння в Міссурі, де він знайшов близько 800 понка.Tatarstan is situated in the centre of the Russian Federation on the East-European Plain at the confluence of the two greatest rivers- the Volga and the Kama.
Татарстан розташований в центрі Російської Федерації на Східно-Європейській рівнині, в місці злиття двох найбільших річок- Волги і Ками.This tradition was saved long time enough, but on confluence of time other types of images began to be used.
Ця традиція зберігалася досить тривалий час, але по збігу часу стали використовуватися і інші види зображень.Chesterfield is located on the confluence and valleys of the River Rother
In the middle reaches, below the confluence of the Oka, the Volga becomes more affluent.
У середній течії, нижче впадання Оки, Волга стає ще більш повноводною.From this confluence, the Orinoco River continues for an additional 170 miles,
Від цього злиття річка Оріноко продовжується ще на 170 миль,It is located above the confluence of the river Mirna in the sea,
Вона знаходиться над впадіння річки Mirna в морі,physical levels, people themselves provoke a confluence of circumstances, do not notice the details, or neglect warning signs.
і на фізичному рівні люди самі провокують збігу обставин, не помічають деталі або зневажливо ставляться до попереджуючим знакам.significant city of Lithuania was founded in 1280 at the confluence of two largest Lithuanian rivers:
значенням місто Литви був заснований в 1280 році на місці злиття двох найбільших литовських річок:It is situated on confluence of the rivers Shchara
Розташований на злитті річок ЩараAdvantageous strategic location on amounted bank of the Dniester near its confluence with the Black Sea made the town one of the Turkish strongholds in the fight against Russia.
Вигідне стратегічне положення на підвищеному березі Дністра недалеко від його впадання в Чорне море зробило місто одним з опорних пунктів боротьби турок проти Росії.The island's western end lies east of the confluence with the Elia River with Ongueringao Island on the other bank.[1].
Західний кінець острова лежить на схід від впадіння річки Елія в острів Онгерінгао на іншому березі.[1].
