UJAK JE BIO - превод на Енглеском

• uncle was

Примери коришћења Ujak je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов ујак је био будући Филип Егалите
His uncle was the future Philippe Égalité

Као што се сећате, мој ујак је био главни дизајнер у Грумман( сада Нертхруп-Грумман),
As you may recall, my uncle was the chief engineer at Grumman(now Northrup-Grumman),

Његов отац Мицхел Аудиард био је познати сценариста и редитељ, а његов ујак је био продуцент.
His father, Michel Audiard, was a renowned screenwriter and director, while his uncle was a producer.

Moj ujak nije bio samo filmska zvezda,
My uncle was not just a movie icon;

Moj ujak nije bio samo filmska zvezda,
My uncle was not just a movie icon;

Moj ujak nije bio samo filmska zvezda,
My uncle was not just a movie icon;

Moj ujak nije bio samo filmska zvezda,
My uncle was not just a movie icon;

I kad je Redžep otišao u Tursku, njegovi ujaci su bili časovničari, i on je naučio taj zanat,
And when Rexhep went to Turkey, his maternal uncles were watchmakers, and he also mastered that craft,

U to vreme moji ujaci su bili angažovani u pokretu Ilegalja[ 1],
My maternal uncles were involved with the ilegale[2]

Moj ujak je bio jako nezahvalan.
My uncle was ungrateful.

Tvoj ujak je bio veliki lovac.
Your uncle was quite a hunter.

Tvoj ujak je bio moj dobar prijatelj.
Your uncle was a very good friend of mine.

Njen ujak je bio zakleti.
Your Father has sworn.

Vaš ujak je bio zaista veoma jednostavan čovek.
My great uncle was a very simplistic man.

Vaš ujak je bio slab na crnke.
Your uncle had a weakness for dark ones.

Moj ujak je bio na samrti, sad nije.
My Uncle was dying. Now he's not.

Moj ujak je bio slobodan ostaviti novac kome želi.
My uncle was free to leave the money to whom he would.

Vaš ujak je bio zaista veoma jednostavan čovek.
Your Husband was a truely unique man.

Moj ujak je bio uz tebe svo vreme.
And my uncle has stayed with you all this time.

Ali ujak je bio u pravu u jednoj stvari.
Uncle was right about one thing.