UKAZIVATI - превод на Енглеском

• indicate
• point
• suggest
• show
• an indication

Примери коришћења Ukazivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili mogu ukazivati na posvećenu borbu sa preprekama.
Or it may signal a committed struggle against obstacles.

To takođe može ukazivati na potrebu za unapređenjem vaših komunikacijskih veština.
It might mean that you need to improve those communication skills.

Takva vrsta hrane može ukazivati na depresiju.
This kind of food can be a sign of depression.

Nemoj samo sedeti, postavljati pitanja i ukazivati na prepreke.
Don't just sit around raising questions and pointing out the obstacles.

postavljati pitanja i ukazivati na prepreke.
raising questions and pointing out obstacles.

To takođe može ukazivati na argumente i sukobe sa osobama koje su vam bliske,
It might also indicate arguments and conflicts with people who are close to you,

Ukoliko vas juri životinja, to može ukazivati da se krijete od sopstvenog besa,
Being chased by an animal might indicate that you are hiding from your own anger,

Višestruki opisi mogu ukazivati na jedan HTML element
Multiple style rules can point to one HTML element,

Mogu li biblijski zapisi o Henoku i Mojsiju ukazivati na izvanzemaljska nastojanja komuniciranja o miru i skladu s ljudima?
Could the biblical accounts of Enoch and Moses suggest an extraterrestrial agenda… one where alien beings communicate messages of peace and harmony with humans?

Korišćenje vc-a za beg može ukazivati na problem s novcem,
Using the toilet for your escape may point toward an issue with money,

Mogu ukazivati i na probleme sa jetrom( previše toksina u organizmu),
It may also show liver problems(too much toxins),

neki pozitivan preokret u životu i mogu ukazivati na to da tražite rešenja svojih problema u samom sebi umesto u okruženju.
positive turn in life, and may suggest you to seek the answers to your problems from within yourself rather than looking for solutions outside.

konstantno krvarenje može ukazivati na mnogo ozbiljniji problem.
continual bleeding could point towards a more serious issue.

Snovi o slonovima mogu vam ukazivati da je potrebno
Elephant: This may be an indication that you need to remember something

običnim životnim aktivnostima mogu ukazivati na određeno mesto na kom ste živeli tokom prethodnog života.
ordinary life activities may suggest a specific locale you inhabited during a past life.

Ono što mi treba da uradimo je da ne ignorišemo te znakove jer oni mogu ukazivati na zdravstvene probleme.
What we need to do is not ignore those signs because they might point to health issues.

koje odgovara građanima Srbije ali koje će ukazivati respekt i prema drugoj strani.
which suits Serbian citizens, but one which will show respect to the other side.

Ono što mi treba da uradimo je da ne ignorišemo te znakove jer oni mogu ukazivati na zdravstvene probleme.
What we have to do isn't overlook those signs since they may point to medical problems.

oba slučaja mogu ukazivati na to da napad u toku.
both cases may suggest that there is an ongoing attack.

to bi moglo ukazivati na vaše predstojeće venčanje.
then this may point to your own upcoming wedding.