Примери коришћења Uklanjanjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uklanjanjem mogućnosti za izricanje uslovne kazne, zanemaruje se činjenica da se i najnepopravljiviji prestupnici mogu promeniti dok su u zatvoru.
Eliminating the possibility of parole ignores the fact that even the most incorrigible offenders can be transformed while in prison.Takođe radi sa ovim vitaminima B da zaštiti vaše srce uklanjanjem homocisteina iz krvi.
Sa svakim uklanjanjem promene bivamo bezbedniji
Smanjivanjem i uklanjanjem tih ponašanja možemo svesno
By reducing and eliminating these fearful behaviors,Još jedno delomično aktiviranje pepsinogena završava aktiviranje uklanjanjem peptida i pretvaranjem pepsinogena u pepsin.
Another partially activated pepsinogen completes the activation by removing the peptide, turning the pepsinogen into pepsin.Cikloalkil je izveden iz cikloalkana uklanjanjem atoma vodonika sa prstena
A cycloalkyl is derived from a cycloalkane by removal of a hydrogen atom from a ringpostoje mnoge sheme za smanjenje veličine datoteke uklanjanjem redundancije.
there are many schemes to reduce file size by eliminating redundancy.Pre prenosa ove informacije će biti anonimizovane uklanjanjem poslednjeg okteta vaše IP adrese.
Before the transfer, this information will be anonymised by removing the last octet of your IP address.sledom događaja koji kulminiraju napadom na Irak od strane stranih vojski uklanjanjem despota i promenom režima preko noći.
that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.ću štititi naš veliki liberijski narod uklanjanjem svih prljavih Krana,
I've sworn to protect our great nation Liberia by eliminating all filthy Krahns,Pre prenosa ove informacije će biti anonimizovane uklanjanjem poslednjeg okteta vaše IP adrese.
Prior to the transfer, it will be anonymised by removing the last octet of your IP address.Razumemo rusku potrebu da bude bezbedna na svojoj zapadnoj granici uklanjanjem bilo kakve mogućnosti nemačke agresije.
We understand the Russian need to be secure on her western frontiers by the removal of all possibility of German aggression.unaprediti konkurenciju uklanjanjem minimum dve anti-konkurentske prakse u odabranim oblastima.
improve competition by eliminating at least two anti-competitive practices in selected areas.Dva kvadratna stabla se mogu pripojiti spajanjem dva seta sortiranih tačaka i uklanjanjem duplikata.
Two quadtrees can be merged by merging the two sorted sets of points, and removing duplicates.treba da budu propraćeni uklanjanjem nedoslednosti i praznina u zakonodavstvu koje sprečavaju efikasnu primenu istog.
enforcement need to be accompanied by the removal of the inconsistencies and gaps in legislation that prevent effective enforcement.treba da budu propraćeni uklanjanjem nedoslednosti i praznina u zakonodavstvu koje sprečavaju efikasnu primenu istog.
enforcement need to be accompanied by the removal of inconsistencies and gaps in legislation that prevent effective enforcement.preduzeli smo korake da obezbedimo dokument uklanjanjem sa javnog domena
Nedavna kampanja koju su vodili članovi Udruženja osoba sa ograničenim rastom je rezultirala uklanjanjem najekstremnijih sajtova sa Fejsbuka ali su drugi uskočili na njihovo mesto.
A recent campaign organized by members of the Restricted Growth Association resulted in some of the more extreme sites being removed by Facebook, but others have sprung up in their place.Umesto da formiraju strukture uklanjanjem ili nanošenjem materijala, atomi se sastavljaju u laboratoriji.
That is, instead of creating structures by removing or applying material after a pattern scaffold, the atoms are put together in a chemistry lab.Iako šišanje kose poboljšava izgled uklanjanjem oštećenih ili razdvojenih( rascvetalih)
Although trimming enhances the hair's appearance by removing damaged or split ends,
