BY REMOVING - превод на Српском

First of all, he will bring about order in the Orthodox Church by removing all the false, heresy-preaching

Пре свега ће увести ред у Православну Цркву, уклањајући све лажне, јеретичке

That is, instead of creating structures by removing or applying material after a pattern scaffold, the atoms are put together in a chemistry lab.

Umesto da formiraju strukture uklanjanjem ili nanošenjem materijala, atomi se sastavljaju u laboratoriji.

improve our health by removing over 800 trash dumps from all over Kosovo.

побољшамо наше здравље уклањањем 800 депонија смећа широм Косова.

help them narrow down their choices by removing yourself from the equation”.

donesu odluku tako što ćete se izuzeti iz takvog izjednačavanja.

leave them there as you can cause a lot of pain by removing them.

можете узроковати пуно бола уклањајући их.

The decentralized, people-to-people web solves this problem by removing the central points,

Decentralizovana mreža„ ljudi ljudima“ rešava ovaj problem tako što uklanja centralne tačke,

Although trimming enhances the hair's appearance by removing damaged or split ends,

Iako šišanje kose poboljšava izgled uklanjanjem oštećenih ili razdvojenih( rascvetalih)

help them narrow their choice by removing yourself from the equation.[…].

donesu odluku tako što ćete se izuzeti iz takvog izjednačavanja.

unpleasant experiences from habitual reactions of craving and aversion by removing the affective bias that fuels such emotional reactivity.”.

непријатна искуства из уобичајених реакција жудње и аверзије уклањајући афективну пристрасност која изазива такву емоционалну реактивност.".

By removing‘Country of Sweden', and‘Vodka', we're putting the

Uklanjanjem' zemlja Švedske' i' vodka',

Ali Pasha sought to shore up his own position by removing any pretext for intervention by the Porte.

Паша је настојао да ојача своју позицију уклањајући сваки изговор за интервенцију од стране Порте.

help them narrow their choices by removing yourselves from the equation.

donesu odluku tako što ćete se izuzeti iz takvog izjednačavanja.

Gene editing could potentially help avoid hereditary diseases by removing or modifying the annoying coding of embryos.

Uređivanje gena bi potencijalno moglo pomoći u izbegavanju naslednih bolesti uklanjanjem ili promenom problematičnog koda embriona.

help them narrow their choices by removing yourself from the equation.

donesu odluku tako što ćete se izuzeti iz takvog izjednačavanja.

It provides protection by removing harmful email

Онa пружа заштиту тако што уклања штетне е-мејлове

HDL cholesterol acts by removing fat molecules from the blood,

ХДЛ холестерол делује тако што уклања молекуле масти из крви,

By removing progressively smaller percentages of the remaining pieces in every step,

Уклањањем прогресивно мањег процента преосталих комада на сваком кораку,

But more recently, Cloudflare has stoked controversy by removing support, first for the white supremacist site the Daily Stormer in August 2017

Али у новије време Цлоудфларе је покренуо контроверзу уклањајући подршку, прво за бели надмоћни сајт Даили Стормер у августу 2017.

dropping names after adding them, or by removing and re-adding names with the“REMOVE” and“ADD” buttons.

спустити на одговарајуће место, или тако што ћете их уклонити и поново додати са“ REMOVE”( Уклоните) и“ ADD” дугмићима.

Göring again changed the organization structure by removing three offices from Milch's and General Staff's control.

Геринг је поново променио организациону структуру, уклањајући три канцеларије које су биле под Милховом контролом и контролом генералштаба, већ их је довео под своју директну контролу.