WHEN REMOVING - превод на Српском

• приликом уклањања
• када уклањате
• када уклоните
• приликом вађења

Примери коришћења When removing на Енглеском и њихови преводи на Српски

water leaking out of the tap when removing the hose.
истицање воде из славине приликом уклањања црева.

cause inconvenience when removing.
изазвати неугодности приликом уклањања.

When removing a conventional wall tattoo, it is all about the right preparation
При уклањању конвенционалне зидне тетоваже ради се о правој припреми

Is it possible to preserve the ovary when removing the cyst and suspicion of cancer?
Да ли је могуће спасити јајник када се уклони циста и ако се сумња на рак?

The function of the large intestine is to ensure that when removing feces from the body as much as possible to return all the water inside.
Функција дебелог црева је да се обезбеди да се при уклањању фекалија из тела што више врати сва вода унутра.

Quite often, when removing small hematomas in the eye area, herbal decoctions and infusions are used.
Врло често се при уклањању малих хематома у подручју око очију користе биљне варе и инфузије.

When removing weight can be differentiated between decreases in the outer slope of the knitted fabric
При уклањању тежине можете разликовати између смањења вањског нагиба плетене тканине

gynecological curettage(when removing a polyp, cleaning when miscarried)
гинеколошка киретажа( при уклањању полипа, чишћење приликом побачаја)

When removing the old grout you must be very attentive
При уклањању старе фуге морате бити веома пажљиви

When removing the entire penis,
Када се уклони цео пенис,

Try and get some assistance when removing the wall units as they may be heavy
Покушајте да добијете неку помоћ при уклањању зидних јединица, јер могу бити тешке

we look together at how to proceed when removing the unsightly scratches,
заједно ћемо размотрити како поступити при уклањању ружних огреботина,

we should be very careful when removing each block.
будемо веома пажљиви при уклањању сваки блок.

The glass surface itself should, however, come as little as possible with the soda solution in contact(put on soaked cloths) and when removing the charred food-soda mixture best only"gently caressed", if need be
Међутим, сама стаклена површина треба да дође што је могуће мање са отопином соде у контакту( ставите је на натопљене крпе), а када уклањате угљену мешавину намирница и соде најбоље је само„ њежно миловати“,

However, when removing lymphoid tissue capable of regeneration
Међутим, када уклоните лимфоидно ткиво способан за регенерацију

It is worth noting: when removing one organ, provided that with the second everything is in order,
Треба напоменути: када уклоните један орган, под условом да је друга у реду,

causing a new nosebleed when removed.
узрокујући ново крварење из носа када се уклони.

cuts is that a bandage used after honey is fully applied to a wounded area won't stick to the wound when removed.
резова јесте то што се завој који се користи након меда у потпуности наноси на рањено подручје неће се држати ране када се уклони.

Although every cell is innately intelligent and can survive on its own when removed from the body, in the body each cell foregoes its individuality
Иако је свака ћелија инхерентно интелигентна те може самостално преживети и када се одстрани из тела, у телу се свака ћелија одриче своје индивидуалности

Though every cell is innately intelligent and can survive on its own when removed from the body, in the body, each cell foregoes its individuality
Иако је свака ћелија инхерентно интелигентна те може самостално преживети и када се одстрани из тела, у телу се свака ћелија одриче своје индивидуалности