WHEN REMOVING in Croatian translation

• prilikom uklanjanja
• prilikom skidanja
• prilikom vađenja

Examples of using When removing in English and their translations into Croatian

Similarly, when removing all procedure related bleeds,
Slično tome, kad se otklone sva krvarenje povezana s postupcima,

By the way, we should not be too aggressive when removing the top cover of the micro switch.
Usput, ne bismo trebali biti previše agresivni kada uklonimo gornji poklopac mikro prekidača.

to protect the root system of existing plantations when removing soil from the site.
za zaštitu korijenskog sustava postojećih sadnica kada uklanjaju tlo s mjesta.

he must fill out this sheet when removing such responsibility from him.
mora ispuniti ovaj list kada uklanja takvu odgovornost od njega.

When removing the balcony walls we must remember that she is a carrier,
Prilikom uklanjanja balkona zidove moramo se sjetiti da je nositelj,

In addition, when removing the HRS system
Osim toga, prilikom uklanjanja HRS sustava i zamjene tramvaja bilo

When removing the wiper, it is necessary to push the wiper first to the root of the wiper arm,
Prilikom uklanjanja brisača, potrebno je gurnuti brisača prvo na korijen brisača,

so as not to overload eyelashes when removing make-up.
ne bih preopteretila trepavice prilikom uklanjanja make-upa.

Heat saving All the energy produced goes directly into the pot with no dispersion, and when removing the pan the device switches to standby mode automatically with no further,
Sva proizvedena energija ide direktno u lonac, bez raspršivanja, a kad se posuda ukloni, sklopka naprave se automatski prebacuje na„stand by“, bez daljnjeg, nepotrebnog oslobađanja topline,

When remove all electric PC or TV.
Kada uklonite sve električno računalo ili TV.

When removed, there is no bleeding;
Kada se ukloni, nema krvarenja;

When removed after pouring concrete formwork?
Kad uklonjen nakon izlijevanja betona oplate?

Retain quality when removed and transferred to another location;
Zadržati kvalitetu kada se ukloni i prenese na drugo mjesto;

When removed after pouring concrete formwork- Build Daily.
Kada se ukloni nakon izlijevanja betona oplate- Build Daily.

leaves no residue when removed.
ne ostavlja talog prilikom uklonjene.

Latex can come out of the trunk when removed.
Latex može izaći iz prtljažnika kada se ukloni.

When removed from the oven, leave the bundt cake in the mold for a few minutes before transferring it to the serving plate.
Kada izvadimo iz pećnice, kuglof ostavimo u kalupu još nekoliko minuta prije nego ga prebacimo na tanjir za serviranje.

When removed flange carefully monitored so as not to cause mechanical damage to the part.
Kada se ukloni prirubnicu pažljivo pratiti kako se ne bi dovesti do mehaničkih oštećenja dijela.

and use when removed due to.
i koristi kada je uklonio trebalo bi da.

can result in contamination of the hot end of the wire when removed from the shroud.
mogu dovesti do onečišćenja vrućeg kraja žice kada se skine s pokrova.