WHEN REMOVING in Slovak translation

• pri odstraňovaní
• pri demontáži
• pri vyberaní
• pri odstránení
• pri vybratí
• pri odoberaní
• pri odpájaní
• pri odpratávaní

Examples of using When removing in English and their translations into Slovak

Laparoscopic tumornephrectomy- first experiences Autors refer about their experiences with transabdominal laparoscopic approach when removing kidney with tumor.
Laparoskopická tumornefrektómia- prvé skúsenosti Autori referujú svoje skúsenosti s použitím transabdominálneho laparoskopického prístupu pri odstránení obličky s nádorom.

the use of low temperatures when removing energy from the outside air.
využitím nízkych teplôt pri odoberaní energie z vonkajšieho vzduchu.

When removing the power source also vanishes magnetic field,
Pri odpájaní napájacieho zdroja tiež zmizne magnetické pole,

When removing the bath, as well as any other important matter, it is important to observe safety precautions.
Pri demontáži kúpeľ, rovnako ako akúkoľvek inú dôležitú vec, je dôležité dodržiavať bezpečnostné opatrenia.

In some cases, it is possible to perform a partial cystectomy, when removing only part of the body.
V niektorých prípadoch je možné vykonať čiastočnú cystektomie, pri vyberaní len časť tela.

case of the mechanism, so when removing it is impossible to catch on its cage.
sa ložisko v prípade mechanizmu rozpadne, takže pri odstraňovaní nie je možné zachytiť jeho klietku.

because the neighboring cells will be damaged when removing the damaged plank.
susedné bunky dôjde k jeho poškodeniu pri demontáži poškodeného dosky.

very delicate part of the body, so almost all women experience pain when removing hair in this area.
veľmi citlivú časť tela, takže takmer všetky ženy pociťujú bolesť pri odstraňovaní vlasov v tejto oblasti.

the implementation of which is a necessity when removing a large layer of cement floor in the process of repairs.
ktorej realizácia je nutnosťou pri demontáži veľkú vrstvu betónovej podlahe v procese opravy.

However, when removing the blockage in the toilet plunger is required to be wide enough to completely cover the drain opening.
Avšak, keď odstránenie zablokovanie v záchodovej piest je potrebná byť dostatočne široký, aby úplne zakryť odtokového otvoru.

Quite often when removing wallpaper, scoring devices are used that roll over the surface of the wallpaper,
Často sa pri odstraňovaní tapety používajú scoringové zariadenia, ktoré sa prevalcujú nad povrchom tapety,

In addition, when removing the basket and the multicooker,
Okrem toho pri odstraňovaní koša a viacvrstvy prebytočný olej steká,

As a first layer of sheets used, taken when removing old floor,
Ako prvý vrstvy dosiek použité, ktoré bolo prijaté pri odstraňovaní starých parkiet,

In addition, when removing the decayed part of the tooth the damage to the healthy structure of the tooth is minimum which usually is not the case with drilling.
Navyše, keď odstránenie hnilé časti zuba poškodenia zdravej štruktúry zuba je minimum, ktoré zvyčajne nie je prípad s vŕtaním.

Plus the subsequent repairs will be no problems such as chipped filler layers when removing old wallpaper.
Navyše následné opravy budú pri odstraňovaní starej tapety mať žiadne problémy, ako je očipovaná výplňových vrstiev.

When removing melanoma thickness of 1 mm
Pri odstraňovaní hrubky melanóm 1 mm

When removing nitrogen from wastewater, we use a truncated nitrogen cycle based on the partial oxidation of a portion of ammoniacal nitrogen
Pri odstraňovaní dusíka z odpadových vôd využívame skrátený cyklus dusíka založený na čiastočnej oxidácii časti amoniakálneho dusíka

When removing the balcony walls we must remember that she is a carrier,
Pri demontáži balkóna stien musíme si uvedomiť, že je dopravca,

During the entire process of replacing the filter cartridge filter cartridge, the first thing to note is that the old filter cartridge must not be left in the cartridge filter when removing the old filter cartridge;
Počas celého procesu výmeny filtračnej vložky filtračnej vložky treba najprv poznamenať, že pri vyberaní starých filtračných kaziet nesmie byť stará filtračná vložka ponechaná v kazetovom filtri;

whose main work when removing rationalization comes down to the ability to show that the real world is not so terrible,
ktorých hlavnou činnosťou pri odstraňovaní racionalizácie je schopnosť ukázať, že skutočný svet nie je taký hrozné a skutočné činy