WITHOUT REMOVING in Slovak translation

• bez odstránenia
• bez vybratia
• bez odstraňovania
• bez demontáže
• bez vyberanie
• bez vytiahnutia
• bez umytím

Examples of using Without removing in English and their translations into Slovak

You can check the fuel level without removing the cap- so you don't have to stop working.
Hladinu paliva môžete skontrolovať bez odstraňovania uzáveru- nemusíte teda prerušiť prácu.

Without removing the phone from the packaging, you will be able
Bez vyberanie telefónu z obalu budete schopní fotiť s bleskom,

is carefully controlled to pull wastes out of your blood without removing substances your body needs.
je starostlivo kontrolovaná a odstráni odpady z krvi bez vybratia látok, ktoré telo potrebuje.

allows the mechanical seal to be replaced without removing the motor.
umožňuje výmenu mechanickej upchávky bez demontáže motora.

In post-operative care, easy access to the stoma without removing the appliance can be critical- especially in cases of difficult stomas in need of extra care.
V pooperačnej starostlivosti môže byť jednoduchý prístup k stómii bez odstraňovania pomôcky kriticky dôležitý- najmä v prípade komplikovaných stómií s potrebou zvýšenej starostlivosti.

efficiency of the installation, and when installing without removing shank and it is no-directional.
ktorý plne zohľadňuje účinnosť inštalácie a pri inštalácii bez demontáže stopky a nie je smerová.

which can be performed without removing the drum motor.
ktorá môže byť prevádzaná bez odobrania motorov z dopravníka.

SenSura® Post-Op combines the unique SenSura® double-layer adhesive with the essentials in postoperative care- easy access to the stoma without removing the system and effective drainage.
SenSura post-op kombinuje unikátnu dvojvrstvovú lepiacu časť SenSura a základné potreby v pooperačnej starostlivosti- jednoduchý prístup k stómii bez odstraňovania pomôcky a efektívnu drenáž.

It is especially useful because it allows you to determine the fault of the rotor or stator, without removing the unit.
To je obzvlášť užitočné, pretože umožňuje určiť poruchu rotora alebo statora, bez demontáže prístroja.

other artificial materials that can be mounted on a separate tooth without removing the nerve;
bez kovu keramických a iných syntetických materiálov, ktoré môžu byť namontované na jednom zube bez odobratia nerv;

The lenses can be worn without removing for up to 30 days and 29 nights.
Hovorí sa im kontinuálne a možno ich nosiť bez vybratia až 30 dní a 29 nocí.

SenSura post-op combines the unique SenSura double-layer adhesive with the essentials in post-operative care- easy access to the stoma without removing the appliance and effective drainage.
SenSura post-op kombinuje unikátnu dvojvrstvovú lepiacu časť SenSura a základné potreby v pooperačnej starostlivosti- jednoduchý prístup k stómii bez odstraňovania pomôcky a efektívnu drenáž.

thanks to the plug-in module, it can be easily replaced without removing the device.
vďaka zásuvnému modulu ju možno vymeniť veľmi ľahko bez demontáže zariadenia.

Alterna post-op combines the unique Assura spiral adhesive with the essentials in post-operative care- easy access to the stoma without removing the appliance and effective drainage.
Alterna post-op kombinuje unikátnu špirálovitú lepiacu časť Alterna a základné potreby v pooperačnej starostlivosti- jednoduchý prístup k stómii bez odstraňovania pomôcky a efektívnu drenáž.

Assura® Post-Op combines the unique Assura® spiral adhesive with the essentials in postoperative care- easy access to the stoma without removing the pouch and effective drainage.
Alterna post-op kombinuje unikátnu špirálovitú lepiacu časť Alterna a základné potreby v pooperačnej starostlivosti- jednoduchý prístup k stómii bez odstraňovania pomôcky a efektívnu drenáž.

the DropSeat system allows you to take down the pants without removing straps or harness.
DropSeat systém umožňuje sundat nohavice bez odstraňovanie popruhy alebo postroj.

as they simplify further treatments and can do without removing healthy teeth,
zjednodušujú ďalšiu liečbu a môžu sa bez odstránenia zdravých zubov,

Independent bearing housing design allows access to the pump components without removing the top half of the casing.
Samostatné teleso ložiska umožňuje prístup ku komponentom čerpadla bez toho, aby bolo potrebné odnímať vrchnú polovicu telesa.

Composite veneers are made in just 1 visit to the dentist, without removing the impressions, directly in the patient's mouth.
Kompozitné dyhy sa vyrábajú len počas jednej návštevy u zubára bez toho, aby sa odstránili otlačky, priamo v ústach pacienta.

other functional ports allow to access to all ports and functions easily, without removing the case.
ďalšie funkčné porty vám umožňujú ľahký prístup do všetkých portov a funkcií bez toho, aby ste vybrali prípad.