ULAZIO U - превод на Енглеском

• entering
• going into
• getting into
• entered
• go into
• get into
• came into
• i walk into

Примери коришћења Ulazio u на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar bih ulazio u ove nevolje da nisam?
Would I be going to all this trouble if I didn't?

Dok je Stig ulazio u Avantajma da odveze krug.
Still as The Stig was inserted into the Avantime for another lap.

Kad sam ulazio u kombi.
When i was getting in the van.

Baš sam ulazio u zgradu i tada sam te ugledao.
I was just about to go into the building… and I saw you.

Neko je ulazio u moja polja marihuane.
Somebody's been getting in my pot fields.

On nije ulazio u detalje.
He wasn't into detail.

Uradio sam nešto loše kad sam ulazio u tramvaj.
I did something bad when I was going to the tram.

Ne bih baš ulazio u to.
I wouldn't read too much into it.

Upucan sa ledja dok je ulazio u sobu.
Shot from behind as he was coming in the room.

Neko je ulazio u mene, neko je bolno osvajao moju utrobu,
Someone was entering me, someone was painfully conquering my womb,

To je… moguće da je neko ostavio otisak kad je ulazio u radnju.
It's, um… it's possible that somebody could've put a print on them when they were entering the store.

Otvorila sam vrata garderobe da izbacim cipele ispred, a neko je ulazio u kancelariju moga muža.
I opened my dressing room door to put my shoes out for wardrobe and somebody was going into my husband's office.

Timur Borisovi je upravo ulazio u lift- pratio ga je par momaka kamenog izraza lica.
Timur Borisovich was just getting into the elevator, followed by a couple of guys with stony faces.

Na žalost, KPK je konfiskovala Zhuan Falun kad sam ulazio u Kinu iz Nepala, posle isteka moje vize.
Unfortunately, the CCP confiscated Zhuan Falun when I was entering China from Nepal after my visa expired.

zaskočili su me na parkingu dok sam ulazio u auto.
they cornered me in the parking lot when I was getting into my car.

Odakle mu nasa uniforma, da li je ulazio u nase barake ili bolnice, nece da kaze.
Where he got our uniform from, whether he had entered our barracks or hospital- he won't say.

U stvari, često bih ulazio u blaženi samadi dok sam gledao TV
In fact I would often go into blissful samadhi while watching TV

Kao malo dete sam ulazio u stanje u kojem sam bio ispunjen svetlošću
As a baby I would go into a state, where I got filled with light

Gde je obicno posle nekoliko pica ulazio u tuce sa zenama.
Usually after a couple of drinks he'd get into a fight over a woman… I wouldn't mind telling that.

on bi sve ostavljao, ulazio u skladište i tamo plakao.
he would leave everything, go into the storeroom and weep.