I WALK INTO - превод на Српском

• uđem u
• ušao sam u
• ulazim u
• уђем у
• koraknu u
• ulazio u
• ја ходам у

Примери коришћења I walk into на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then one day, I walk into a pub in Leicester Square
А онда једног дана, ја ходам у пабу у Лестер тргу

About a week ago, I walk into this shop… to get a present for my kid.
Pre nedelju dana, ušao sam u tu prodavnicu da kupim poklon za svoje dete.

Each time I walk into a Nigerian restaurant with a man,
Svaki put kada uđem u nigerijski restoran sa nekim muškarcem,

If I walk into a shop to photograph a jacket
Ако уђем у радњу и питам

we love all the same music and whenever I walk into a room she totally looks up.
volimo istu muziku i kad god uđem u prostoriju ona podigne pogled.

Although I will not get a response to it when I walk into the supermarket, I want everyone to know.
Иако нећу одговорити да кад уђем у продавницу, али желим да сви то знају.

I feel weird if I walk into a room and no one is paying attention.".
чудно сам ако уђем у собу и нико не плаћа пажњу.“.

I was once told something by an older actor that often comes into my head before I walk into an audition room," says Natalie.
Једном сам био нешто од старијег глумца који често долази у главу пре него што уђем у собу аудицију рекао," каже Натали.

The other day, I walk into the bathroom. He's talking to himself in the mirror.
Pre neki dan sam ušao u toalet dok je razgovarao sam sa sobom.

And every time I walk into the garage I see Niki's headphones
Svaki put kada uđemo u garažu vidimo Nikijeve slušalice

I walk into the hen house, all the chickens start to squawk¶¶ you look at me, you're lookin' at the cock of the walk¶.
Ušao sam u kokošinac i sve su koke zakokodakale kada pogledaš u mene gledaš u pticu puštenu s lanca.

I walk into a classroom full of girls on whose faces I recognize the same mix of fear
Ulazim u učionicu punu devojčica kojima na licu prepoznajem istu onu prestravljenost

Prob is that if I walk into a folder on the secondary hard drive(not the system adik)
Проб је да ако уђем у фасциклу на чврстом диску средње( Адик не система)

prone to crashing the moment I walk into my apartment at the end of a busy day,
се руши тренутак када уђем у свој стан на крај напорног дана,

to assume the presidency, yours are the voices I will take with me every day when I walk into that Oval Office, the voices of men
vi ste glasovi koje ću poneti sa sobom svaki dan kada budem ulazio u Ovalni ofis- glasovi žena

as I prepare to assume the presidency, yours are the voices I will take with me every day when I walk into that Oval Office… the voices of men
vi ste glasovi koje ću poneti sa sobom svaki dan kada budem ulazio u Ovalni ofis- glasovi žena

And then one day I walked into a library.
Jednog dana ušao sam u jednu biblioteku.

So when I walked into the haircutting place… I was taking a leap.
I kada sam ušla u frizerski salon, preduzela sam korak.

I walked into a beautiful living room.
Ušao sam u prelepu dnevnu sobu.

I walked into the Carnegie asking for a grant.
Ušao sam u Karnegi tražeći sredstva.