ULEPŠATI - превод на Енглеском

• make
• brighten
• beautify
• embellish
• improve

Примери коришћења Ulepšati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista nije teško ulepšati nekome dan.
It isn't hard to brighten someone's day.

Ovaj snimak će vam sigurno ulepšati dan!
This video will surely make your day!

I ništa te ne može ulepšati.
Nothing can heal you;

On će uživati u njemu i ulepšati ga.
Will rejoice and be glad in it.

On će uživati u njemu i ulepšati ga!
It will rejoice and be glad in it!

On je taj koji će vam ulepšati dan!
But it is you who will make your day!

Zaista nije teško ulepšati nekome dan.
It's definitely not easy to make someone's day better.

Zaista nije teško ulepšati nekome dan.
It is not too hard to make someone's day.

A možda ćete i vi pronaći nešto čime ćete ulepšati dan nekom vama dragom.
Therefore it will be better for you if you will be able to find what will make your special day.

Nadam se da će ih deca često posećivati i ulepšati im boravak u Vrtu dobre nade", istakao je Martin Navratil,
I hope that children will often visit them and brighten their stay in the"Vrt dobre nade,"" said Martin Navratil,

Neke možete pretvoriti u korisne stvarčice koje će ulepšati kuću, biti korisne ili čak nosive!
Some of them you can transform into useful things that will beautify the home, and be useful!

ništa joj neće ulepšati dan i razveseliti je kao ruže od čoveka koga voli.
nothing will brighten her days and cheer her heart like flowers from the man she loves.

moderna peć koaj će se potpuno uklopiti i ulepšati vaš dom.
a modern living room, which will fit seamlessly and brighten your home.

Spoljna rasveta može znatno ulepšati izgled vašeg dvorišta,
Landscape lighting can significantly brighten up the look of your yard,

Spoljna rasveta može znatno ulepšati izgled vašeg dvorišta,
The external lighting can significantly brighten up the look of your yard,

još mnogo toga, što će ulepšati Vašu kuhinju i kupatilo.
so on that will brighten up your bathroom and kitchen.

Male stvari kao što su boje mogu dramatično ulepšati i napraviti pozitivne promene.
Small things like a coat of paint can dramatically brighten up and alter a room to make positive changes.

U relativno kratkom vremenskom razdoblju izbeljivač može ulepšati čak i žute zube,
This whitener can make even yellow teeth more beautiful and the effect of

U relativno kratkom vremenskom periodu izbjeljivač može ulepšati čak i žute zube,
In a relatively short period of time bleach can brighten even yellow teeth,

U relativno kratkom vremenskom periodu izbjeljivač može ulepšati čak i žute zube,
This whitener can make even yellow teeth more beautiful and the effect of