UMANJUJU - превод на Енглеском

• diminish
• reduce
• decrease
• downplayed
• minimize

Примери коришћења Umanjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

uradite istu stvar nadmeću međusobno umesto da se nadopunjuju i umanjuju verovatnoću da će ljudi to uraditi.
thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.

ne možete biti svoji, ili ako vas umanjuju na bilo koji način, nemojte nastavljati odnos s njima.
if they make you“less than” in any way, don't pursue a connection with them.

ostali oblici« sive ekonomije» koji umanjuju poverenje investitora.
halt stock manipulation and other"gray areas" that undermine investor confidence.

poboljšavaju sigurnost i umanjuju rizik uz naše vodeće vremenske prognoze.
improve safety, and mitigate risk with our industry-leading forecasts.

u značajnoj meri umanjuju izgledi za bolju zastupljenost žena na predstojećim parlamentarnim izborima 22. jula.
which they say severely undermine prospects for better representation of women in the upcoming July 22nd parliamentary election.

iracionalne strahove bazirane na mislima i emocijama koje umanjuju našu energiju i ostavljaju nas sa osećajem nervoze.
irrational fear-based thoughts and feelings that diminish our energy and leave us feeling fraught, anxious and burnt-out.

postoje okolnosti koje u znatnoj meri umanjuju odgovornost učinioca,
there are circumstances which considerably diminish accountability of the perpetrator,

na žene se vrši pritisak da prikrivaju, umanjuju i poriču, što nije čudno kada shvatite da još uvek postoji devet država u kojima žena može da bude ubijena zbog bluda.
the pressure for women is to hide, minimize and deny, which isn't surprising when you consider that there are still nine countries where women can be killed for straying.

na prevazilaženju postojećih prepreka koje umanjuju atraktivnost stručne prakse u deset predmeta uključenih u projekat.
overcome existing barriers that undermine the attractiveness of apprenticeships in the ten countries involved in the project.

ekonomski poloţaj legalnih emitera i ometaju ili umanjuju kvalitet signala drugih stanica, čak
economic position of legal broadcasters, and they also disrupt or diminish the quality of other broadcasters" reception signal,

To umanjuje plodnost mužjaka.
It reduces male fertility.

То умањује Земљино топлотно зрачење у свемир,
It reduces Earth's heat radiation to space,

Коришћење ресурса данас умањује средства за наше наследнике.
Using resources today reduces the resources for our heirs.

Zagreb umanjuje efekat odlaganja razgovora sa EU.
Zagreb Downplays Effect of EU Snub.

Мучење и глад умањује" председниковање" а не љубљење.
Torture and hunger demeans the presidency, not kissing.

Предложени тарифни распон значајно умањује економску привлачност транспортних услуга.
Proposed tariff range significantly decreases economic attractiveness of transmission services.

Нижи привредни раст умањује јавне приходе,
Lower economic growth reduces public revenues,

Фреквентно прање руку умањује ризик од инфекције пошто се вирус инактивира сапуном.
Frequent hand washing reduces the risk of infection because the virus is inactivated by soap.

У хладном времену рибе умањују своју активност, а њихов метаболизам се смањује.
In cold weather, fish minimize their activity, and their metabolism decreases.

Ako nam to umanjuje kao pojedinci?
If it diminishes us as individuals?