UOČILI - превод на Енглеском

Tomase, Sofija, uočili smo Apač helikopter.

Thomas, Sophia, we've spotted an Apache helicopter.

Uočili smo ovakvo ponašanje kao trend.

We're seeing that as a trend.

Kapetane, uočili smo još jedan brod.

Captain, we've sighted another ship.

Da li ste uočili nešto u vezi s njim?“.

Have you noticed anything about him?”.

Kakve ste promene uočili na sebi?

What changes have you noticed about yourself?

Da bi ih uočili, treba pažljivo gledati, tražiti.

To see them, it is well and necessary to look, to search.

U poslednjih nekoliko meseci smo uočili povećanje nestabilnosti pri vrednovanju Bitcoin-a

N the past few months we've seen an increase in the volatility in the value of Bitcoin

Verovatno ste neke znakove i sami uočili, ali ih niste shvatili na pravi način.

You have probably seen some signs on your own as well, but you didn't interpret them the right way.

Istraživači su uočili čudnu letelicu parkiranu pored pista

Researchers have spotted strange aircraft parked along the runways

Kod Bojane smo uočili evidentnu promenu,

We have noticed the obvious change at Bojana,

Komandant Ejlin Klins izjavila je danas da su astronauti sa šatla„ Diskaveri” uočili veliko oštećenje životne sredine na Zemlji

Commander Eileen Collins said astronauts on shuttle Discovery had seen widespread environmental destruction on Earth

( aplauz) U laboratoriji smo uočili neverovatne sinergističke efekte hemoterapije

(Applause) In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy

Prilikom realizacije projekta, uočili smo da vrtići u Srbiji ne poseduju biblioteke za decu.

During the project implementation, we have noticed that kindergartens in Serbia do not have children's libraries.

Mogu da kažem da smo prethodne godine uočili mnogo promena u Makedoniji.

I can say that we have seen in Macedonia in the last year a lot of changes.

Ali biolozi su u više navrata uočili da ženke biraju da imaju odnose sa mužjacima koji imaju dugačke nastavke.

But biologists have repeatedly observed that females choose to have sex with the males that have the long appendages.

Njegovu netačnost uočili su zaposleni na radiju Bi-Bi-Si,

Its inaccuracy was noticed by staff at BBC radio,

Stručnjaci iz kompanije Kaspersky Lab uočili su novi trend- porast u broju napada u kojima se koristi enkripcija.

Kaspersky Lab experts have noted an emerging trend- a growth in the number of attacks using encryption.

svejedno bismo uočili efekte njene gravitacije na okolne planete- ističe Jiomens.

we would have seen the[gravitational] effects of this planet on neighboring planets.

Reci im da smo uočili formaciju Cylonskih boraca direktno ispred

Tell them we've detected a formation of Cylon fighters directly ahead,

danas su uočili puno stvari koje nameravaju da odmah sprovedu na svojim farmama.

his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

Примери коришћења Uočili на Српском и њихови преводи на Енглески